Xi Jinping insinua graves desafios econômicos à frente

- THE EPOCH TIMES - Oct 14, 2020 -

Nicole Hao - Tradução César Tonheiro -


O líder chinês Xi Jinping está tossindo enquanto discursa em um evento que marca o 40º aniversário do estabelecimento da Zona Econômica Especial de Shenzhen em Shenzhen, China, em 14 de outubro de 2020. (Screenshot / Canal CCTV no YouTube)

Xi sugere desafios econômicos no aniversário das reformas de "abertura" da China

14 de outubro de 2020 por Nicole Hao


No 40º aniversário da China e ao estabelecer sua primeira zona econômica especial (SEZ) — que abriu o caminho para as reformas do mercado de capitais a serem introduzidas — o líder chinês Xi Jinping deu a entender graves desafios econômicos à frente.


Em 1980, o regime chinês designou suas quatro primeiras SEZs nas cidades de Shenzhen, Zhuhai, Shantou e Xiamen. Em comparação com as outras três, Shenzhen, no sul da China, se beneficiou do comércio e dos investimentos de Hong Kong do outro lado da fronteira.

No entanto, Xi não fez muitas menções a Hong Kong.


Além disso, Xi continuou tossindo enquanto fazia seu discurso, gerando especulações sobre se ele tinha COVID-19.


Discurso


Em 14 de outubro, uma cerimônia para marcar o aniversário foi realizada no Centro de Convenções Internacional de Qianhai em Qianhai, uma zona-piloto de livre comércio criada em Shenzhen em 1980.


Xi fez um discurso de 50 minutos, no qual listou as conquistas econômicas de Shenzhen e falou sobre os planos para um maior desenvolvimento da cidade.


Xi enfatizou que o produto interno bruto (PIB) de Shenzhen cresceu dramaticamente, de 270 milhões de yuans ($ 40,21 milhões) em 1980 para 2,7 trilhões de yuans ($ 402 bilhões) em 2019, o que é cerca de 10.000 vezes mais.


No entanto, ele absteve de mencionar a inflação da China nos últimos 40 anos. O governo central não divulga números inflacionários.


Xi mencionou que a China está enfrentando dificuldades e pediu à cidade para “melhorar sua qualidade econômica”.


Preocupações econômicas


Xi chegou pela primeira vez à região sul na segunda-feira.


Ao visitar um fabricante de componentes eletrônicos e materiais na cidade de Chaozhou, província de Guangdong, Xi disse em um discurso que o país enfrenta um nível histórico de "instabilidade" e pediu às empresas que adotassem um caminho de "autossuficiência".


Semelhante ao conceito de “economia de circulação interna” proposto por Pequim em julho, prevê que o país produza internamente todos os bens de que necessita, desde a obtenção de matérias-primas até a manufatura.


O apelo por autossuficiência surge quando a China enfrenta restrições às exportaçõessanções econômicas e pressão de parceiros comerciais para abrir seus mercados.


Antes de Xi embarcar em sua viagem, o governo central também emitiu um plano de desenvolvimento para Shenzhen de 2020 a 2025, pelo qual a cidade se tornará um “modelo” para as reformas econômicas.


O plano prevê o estabelecimento de novas formas de atrair investimento estrangeiro; concessão de mais terrenos às empresas (na China, todos os terrenos são de propriedade do governo e apenas arrendados a indivíduos ou entidades); e [conjectura] a abertura ao setor privado de setores monopolizados por empresas estatais, como energia, telecomunicações e transporte.


Mas alguns cidadãos chineses não estavam otimistas com o plano.


Um residente de Pequim que preferiu manter o anonimato disse que o sufocamento das liberdades pelo regime chinês em Hong Kong assustou empresas internacionais com sua presença no centro financeiro. Então, dado que Shenzhen está no continente, "Como os investidores estrangeiros podem se sentir seguros sobre seus investimentos em Shenzhen?" Disse ele em uma entrevista por telefone.


O comentarista de assuntos da China baseado nos EUA, Li Linyi, disse que o sistema judicial da China, com seu histórico de violações do Estado de Direito, não inspira confiança nas empresas.


“Se houver qualquer disputa comercial, [as empresas consideram que] o sistema judicial chinês não julgará os casos de forma justa”, disse Li.


O desemprego em meio à pandemia também é uma grande preocupação para Pequim. Em um seminário econômico realizado em Pequim na segunda-feira, o premiê chinês Li Keqiang falou sobre pessoas que estão tendo dificuldade para ganhar a vida, incluindo universitários desempregados, trabalhadores migrantes e pessoas afetadas por fortes enchentes no início deste ano.


Ignorando Hong Kong


Depois que Shenzhen se transformou numa SEZ, tornou-se uma janela para o investimento estrangeiro via Hong Kong, uma ex-colônia britânica que retornou à soberania chinesa em 1997. Apesar da invasão crescente de Pequim, o território mantém um nível de liberdade econômica.


A revista estatal chinesa Foreign Economic and Trade Practices relatou em 15 de outubro: "Hong Kong sempre foi a primeira fonte de investimentos estrangeiros em Shenzhen." Citando dados oficiais, o relatório afirma que Hong Kong investiu US $ 4,382 bilhões em Shenzhen em 2014, ou cerca de 75% do investimento estrangeiro total que Shenzhen recebeu naquele ano.


Isso é comparável ao montante de investimento de Hong Kong em toda a China continental:

72% do investimento estrangeiro direto (IED) da China é canalizado por meio de Hong Kong, de acordo com estatísticas do Ministério do Comércio da China.


No entanto, Xi não falou sobre a contribuição de Hong Kong para o desenvolvimento de Shenzhen em seu discurso. Só mencionou Hong Kong uma vez quando disse que Shenzhen deveria liderar a cooperação entre o continente e Hong Kong e Macau, ex-colônia portuguesa que voltou ao domínio chinês em 1999.


Johnny YS Lau, comentarista de assuntos atuais de Hong Kong, disse à Radio Free Asia que Xi estava insinuando a intenção de Pequim de transformar Shenzhen em um centro financeiro e, eventualmente, "deixar Hong Kong sofrer esgotamento".


Notavelmente, durante a cerimônia, a principal oficial de Hong Kong, Carrie Lam, estava sentada no assento mais à direita na fileira de trás — em um canto obscuro do local.


Tossindo


A emissora estatal chinesa CCTV transmitiu ao vivo o discurso de Xi no YouTube — embora o público dentro da China continental não possa acessar a plataforma de vídeo devido ao great firewall do regime chinês.


A transmissão mostrou claramente que Xi tossiu quatro vezes e três vezes não conseguiu falar por vários segundos.


A transmissão ao vivo mudou a filmagem de Xi para o público assim que Xi começou a tossir. O som de Xi bebendo água para aliviar a tosse pode ser ouvido claramente, mas a transmissão não mostra a filmagem.


Após o encerramento do evento, a CCTV deletou o vídeo de seu canal YouTube. O jornal Macau Daily postou o vídeo em seu canal no YouTube, mas substituiu as cenas de tosse de Xi por fotos do público. Os sons da tosse e da água potável de Xi também podem ser ouvidos.


A tosse de Xi gerou especulações na mídia de língua chinesa no exterior sobre sua condição de saúde, já que a cidade de Qingdao estava passando por uma nova onda de surto de COVID-19. Em 12 de outubro, Xi visitou a cidade de Chaozhou e conversou com as pessoas sem usar cobertura facial.


ARTIGO ORIGINAL:

https://www.theepochtimes.com/on-anniversary-of-chinas-opening-up-reforms-party-leader-hints-at-economic-challenges_3539492.html

17 views

© Todos os Direitos Reservados - heitordepaola.online

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube