Wumao — O Exército dos 50 Centavos

15/04/2020


- THE EPOCH TIMES -

Tradução César Tonheiro


O "Exército dos 50 Centavos" é um grupo de comentaristas da Internet apoiados pelo Regime Comunista chinês. A raiz do apelido é que o governo paga 50 centavos de renminbi (Yuan) por post pró-regime — "wu mao" (ou "50 centavos" em chinês) — é um insulto comum na internet. Eles não são trolls típicos.

Revelando as Operações do Sistema Oficial de Trolls da China

15 de abril de 2020 por Nicole Hao

O regime chinês emprega trolls on-line para divulgar sua agenda na internet. Eles são comumente chamados de "exército de 50 centavos", assim chamados porque recebem 50 centavos de dólar por cada post online que elogia as políticas do Partido Comunista ou insulta aqueles que expressam opiniões que se desviaram da linha do Partido.

Eles geralmente são cidadãos comuns contratados por empresas de internet ou pelos departamentos de censura e propaganda do regime.

Mas nos documentos confidenciais do governo obtidos pelo The Epoch Times, o aparato de segurança do Partido, conhecido como Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos (PLAC), também é um importante participante.

O PLAC é uma agência do governo central que supervisiona a polícia, os tribunais e as prisões do país. Possui filiais em cada província, cidade e município.

Organização dos Trolls

Os documentos pertencem ao PLAC do condado de Fangzheng, liberados para diferentes equipes de trolls sob sua supervisão. Fangzheng é um município da cidade de Harbin, localizado na província de Heilongjiang , no nordeste da China.

O PLAC supervisiona um "exército profissional", um "exército local" e "comentaristas da Internet".

O "exército profissional" são aqueles que trabalham em agências governamentais. O “exército local” é uma equipe do governo responsável por áreas residenciais e vilarejos, bem como aqueles que trabalham em empresas estatais. Os “comentaristas da Internet” são os trolls de 50 centavos contratados pela sociedade.

Alguns trolls revelaram recentemente que agora recebem tipicamente 70 centavos (US $ 0,10) por post.

Um dos documentos explicava os objetivos dos diferentes exércitos, que era garantir o discurso na Internet alinhado com o Partido Comunista Chinês.

“[Todos os exércitos] devem ter certeza de cooperar bem uns com os outros ... realizar reuniões regularmente para discutir os tópicos da Hot internet (bisbilhotagem) a fim de direcionar a opinião pública. Cada membro deve ter seu objetivo ... e completar suas missões.”

Outro documento listou membros locais dos exércitos de trolls e seus líderes.

Por exemplo, o departamento de segurança pública do condado de Fangzheng, semelhante ao departamento de polícia, tem 31 pessoas trabalhando no departamento encarregado de trolls. Sun Naichen, chefe da divisão política da agência, é o diretor. Li Xuedong, vice-diretor da divisão política, é o vice-diretor. Outros membros são funcionários do departamento de segurança pública do condado, bem como das delegacias menores dentro do condado.

O escritório do promotor local, a corte e o ministério da justiça também têm suas próprias equipes de trolls, de acordo com os documentos. Suas equipes são relativamente pequenas, com quatro ou cinco membros.

Outro documento listou os trolls no “exército local”, com nomes de 336 indivíduos, números de telefone celular e também a empresa estatal ou agência governamental em que trabalham.

Os documentos não fornecem detalhes sobre as pessoas contratadas na sociedade. O economista independente e dissidente chinês Charles postou em seu Twitter em 5 de abril uma cópia de um documento interno que detalhava os mais recentes planos de recrutamento para o exército de 50 centavos. O Epoch Times não pôde verificar independentemente a autenticidade do documento.

Segundo o post, o objetivo do regime chinês é contratar 4 milhões de trolls de universidades e faculdades e outros 6,23 milhões da sociedade em geral. Há uma cota para cada região do país. Por exemplo, Pequim contrataria 140.000 trolls de faculdades e 110.000 da sociedade. A província de Shandong contrataria 280.000 estudantes e 500.000 outros.

Operações dos Trolls

Outro documento resumiu como os trolls dentro de agências governamentais deveriam operar.

Os trolls recebem treinamento e fazem avaliações regulares de desempenho.

Os trolls passam por um sistema on-line de treinamento e testes, cada equipe monitorada por um gerente.

Todo mês, o PLAC do condado pede aos gerentes que concedam ou multem os membros de acordo com suas performances. Os incentivos incluem recompensas em dinheiro e elogios verbais.

O documento pedia a todos os trolls que “usassem o típico jargão do internauta para expressar a opinião oficial do Partido” e orientassem a opinião pública em sites de notícias, blogs, BBS [fóruns online], Weibo, WeChat e outras plataformas de mídia social, e assim por diante.

Em seus posts, os trolls devem "usar palavras realistas, de fácil aceitação pelas pessoas e adequadas à vida cotidiana", diz o documento.

Como diferentes tópicos de notícias aparecem todos os dias, o documento diz que os trolls devem atualizar seus conhecimentos em tempo hábil e liderar discussões on-line com internautas normais.

PLAC

Já em 1996, Qiu He, então vice-prefeito da cidade de Suqian, na província de Jiangsu, leste da China, organizou funcionários do governo para publicar artigos de propaganda online. Foi a primeira vez que o regime chinês tentou influenciar a opinião na internet.

Mais tarde, Qiu foi demitido do Partido por crimes de corrupção em 2015 e condenado a 14 anos de prisão em dezembro de 2016.

Desde 2004, mais informações foram reveladas sobre as operações de trolls do regime chinês.

Em 29 de dezembro de 2017, a mídia estatal Xinhua informou que o site de notícias Zhengyi Net, operado pelo PLAC, organizou uma reunião em Pequim e discutiu "realizações" de trolls nos últimos nove anos.

Em 24 de maio de 2018, Chen Yixin, secretário-geral do PLAC, organizou um seminário em Pequim, no qual enfatizou que os trolls devem manter a "direção política correta".

A principal agência de censura da China, o Cyberspace Administration, também contrata trolls para monitorar postagens na Internet, excluir informações confidenciais e publicar conteúdo favorável ao regime chinês.

Liu, um “oficial de pós-exclusão” que trabalha para uma plataforma popular da Internet na China, disse à revista online Bitter Winter em 10 de abril que seu trabalho era excluir “postagens que contêm principalmente comentários criticando e se opondo ao governo”.

Na plataforma da internet, mais de 200 pessoas foram contratadas para fazer o mesmo trabalho, disse Liu. A plataforma também contrata indivíduos para excluir artigos, conteúdo de áudio e imagens.

Com a ajuda de um filtro automatizado, Liu disse que pode excluir cerca de 100.000 postagens por dia, que é sua cota diária.

https://www.theepochtimes.com/revealing-the-operations-of-chinas-official-troll-army-system_3311813.html

131 views

© Todos os Direitos Reservados - heitordepaola.online

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube