- THE EPOCH TIMES - Eva Fu - TRADUÇÃO CÉSAR TONHEIRO - 5 AGO, 2022 -
ERRO?????? ENGANO????? Se interessar vejam os meus vídeos abaixo.
COMENTÁRIO E VIDEOS DE HEITOR DE PAOLA
Um dos principais laboratórios de biossegurança dos EUA está assumindo a responsabilidade de assinar acordos “mal redigidos” com três laboratórios de biossegurança de alto nível na China que eles admitem ter violado a lei.
Em Breve: "O EIXO DO MAL LATINO AMERICANO E A NOVA ORDEM MUNDIAL" em livro IMPRESSO.
Uma versão completa e atualizada!
Os três contratos, incluindo um com o Instituto Wuhan de Virologia (WIV), deram aos laboratórios chineses poderes para destruir “arquivos secretos” de qualquer estágio de sua colaboração.
“A parte tem o direito de pedir à outra que destrua e/ou devolva os arquivos, materiais e equipamentos secretos sem nenhum backup”, afirmou o memorando de entendimento (MOU) de 2017 que o Ramo Médico da Universidade do Texas (UTMB) assinou com o Laboratório de Wuhan, que veio à tona pela primeira vez em abril.
A ampla obrigação de confidencialidade, renovável a cada cinco anos, aplicava-se a “toda cooperação e troca de documentos, dados, detalhes e materiais”, diz o documento.
Localizado na primeira cidade onde o COVID-19 começou a se espalhar, o WIV, que há anos realiza pesquisas sobre coronavírus com financiamento dos EUA, atraiu a atenção global como uma possível fonte do vírus. Os acordos de confidencialidade, juntamente com o padrão de supressão da discussão sobre a origem da pandemia de Pequim, levantaram questões sobre se algum dado crucial pode ter sido apagado dos olhos do público.
A universidade médica do Texas admitiu recentemente que esses termos de confidencialidade podem ter violado as leis estaduais.
'Supervisão'
A universidade divulgou recentemente que assinou contratos com cláusulas de confidencialidade idênticas com dois outros laboratórios de biossegurança de alto nível na China: o Instituto de Pesquisa Veterinária Harbin (pdf) na província mais ao norte da China, Heilongjiang, e o Instituto de Biologia Médica em Kunming (pdf), capital da província de Yunnan, no sul da China, mostram documentos obtidos pela primeira vez pelo grupo de pesquisa investigativa US Right to Know. As duas instalações, juntamente com o WIV, abrigam os únicos três laboratórios da China certificados com os mais altos níveis de biossegurança.
Em Breve: "O EIXO DO MAL LATINO AMERICANO E A NOVA ORDEM MUNDIAL" em livro IMPRESSO.
Uma versão completa e atualizada!
Acessada pelo Epoch Times, a universidade atribuiu a inclusão da disposição “mal redigida” a uma “supervisão” de sua parte.
“O Ramo Médico da Universidade do Texas (UTMB) assume a responsabilidade pela supervisão ao permitir que memorandos de entendimento (MOUs) incluam uma cláusula de confidencialidade mal redigida em potencial conflito com as leis estaduais aplicáveis”, disse um porta-voz da universidade ao Epoch Times.
A universidade acrescentou que “encerrou imediatamente qualquer MOU que contivesse linguagem que entrasse em conflito com a lei e a política” ao saber do erro. “Uma revisão de processos e práticas na UTMB está em andamento e novos níveis de supervisão de procedimentos estão sendo implementados.”
O UTMB não especificaria quando descobriu o “erro” nem quando pôs fim aos MOUs. Os documentos, no entanto, diziam que os termos de confidencialidade permaneceriam em vigor mesmo “depois de terminados”.
O Laboratório Nacional de Galveston da UTMB, um dos dois laboratórios nacionais de biocontenção construídos com subsídios federais dos EUA, teve anos de parceria com as três instalações chinesas, fornecendo aos cientistas chineses treinamento em biossegurança e realizando projetos de pesquisa conjuntos. Começou a colaborar com o WIV em 2013.
A universidade sustentou que os acordos resultaram em consequências materiais mínimas.
Em Breve: "O EIXO DO MAL LATINO AMERICANO E A NOVA ORDEM MUNDIAL" em livro IMPRESSO.
Uma versão completa e atualizada!
“A UTMB confirma que nenhum documento ou informação confidencial foi destruído, nem houve qualquer solicitação para que nenhum documento fosse destruído”, disse o porta-voz. “Não houve envolvimento financeiro com nenhuma das instituições chinesas em questão ou colaboração com cientistas chineses em relação à pesquisa de coronavírus”.
Edward Hammond, um ativista de biossegurança que pediu maior transparência no laboratório de Galveston, não se convenceu com a postura da universidade.
“É intrigante para mim que isso possa ter acontecido”, disse ele ao Epoch Times. “É desleixo, como sugere a UTMB, ou algo mais está acontecendo?”
LeDuc
James LeDuc, na época diretor do laboratório de Galveston, assinou em todos os três contratos.
Nos meses após o surto do COVID-19, LeDuc entrou em contato com cientistas proeminentes do WIV que supervisionavam projetos de coronavírus de morcegos, em uma tentativa de ajudá-los a conter o escrutínio sobre o papel da instalação na pandemia, de acordo com e-mails divulgados recentemente analisados pelo The Epoch Times.
Em abril de 2020, ele escreveu um e-mail para o virologista Shi Zhengli, vice-diretor do laboratório P4 do WIV, compartilhando um documento que preparou para o Subcomitê de Supervisão e Investigações da Câmara para discutir a hipótese de vazamento do laboratório.
Em Breve: "O EIXO DO MAL LATINO AMERICANO E A NOVA ORDEM MUNDIAL" em livro IMPRESSO.
Uma versão completa e atualizada!
“Por favor, revise com cuidado e faça as alterações que desejar. Quero que isso seja o mais preciso possível e certamente não quero deturpar nenhuma de suas valiosas contribuições”, disse ele a Shi, que mais tarde respondeu por e-mail um documento com suas edições.
LeDuc parece ter mudado sua posição sobre o assunto. Em junho, ele está entre cerca de três dúzias de cientistas e especialistas em saúde pública que pediram uma supervisão mais rigorosa para o financiamento de experimentos patogênicos que poderiam iniciar uma pandemia (pdf).
'Alteração ou desaparecimento deliberado de documentos'
A colaboração da UTMB com o laboratório chinês atraiu a atenção do Congresso.
Em julho, o deputado Chip Roy (R-Texas) escreveu para LeDuc alertando sobre o contrato UTMB.
“Embora a UTMB possa não estar sozinha, ela levanta sérias preocupações de que um destinatário proeminente de dólares de contribuintes federais entraria em um acordo com qualquer entidade estrangeira – mas especialmente um adversário – com uma cláusula tão gritante de 'alteração ou desaparecimento deliberado de documentos' que autoriza pesquisa materiais e arquivos a serem destruídos mediante solicitação”, disse ele na carta.
“À primeira vista, isso parece violar as leis e requisitos de retenção de registros sobre os beneficiários de subsídios no NIH [National Institutes of Health].”
O legislador disse que quer “chegar ao fundo das origens do COVID-19 e do envolvimento americano na pesquisa extremamente perigosa da China comunista”.
“Acordos de compartilhamento de dados entre o PCC e entidades dos EUA, incluindo o Ramo Médico da Universidade do Texas, são profundamente preocupantes”, disse ele ao Epoch Times. “Tais acordos são especialmente alarmantes, dada a vontade demonstrada do PCC em distorcer e subverter a pesquisa científica para se adequar à sua agenda política hostil.”
Eva Fu é uma escritora de Nova York do Epoch Times com foco nas relações EUA-China, liberdade religiosa e direitos humanos. Contato com Eva em eva.fu@epochtimes.com
PUBLICAÇÃO ORIGINAL >
Em Breve: "O EIXO DO MAL LATINO AMERICANO E A NOVA ORDEM MUNDIAL" em livro IMPRESSO.
Uma versão completa e atualizada!