- THE EPCH TIMES - 5 Mar, 2021 -
LILY ZHOU - TRADUÇÃO CÉSAR TONHEIRO -
Os países do mundo livre têm mais influência do que as pessoas podem pensar contra o comportamento abusivo do regime chinês, disse o britânico Sir Iain Duncan Smith na quinta-feira.
Falando com o Epoch Times sobre uma emenda que ele apóia que visa impedir o comércio bilateral com países genocidas, o ex-líder do Partido Conservador disse que o regime chinês tem um histórico “terrível” de direitos humanos.
“O atual governo chinês tem sido bastante brutal, tanto com seus vizinhos quanto com seu próprio povo, seja Hong Kong, Tibete, uigures, mongóis internos, Falun Gong, os cristãos”, disse ele.
“Eles têm um histórico muito ruim agora, tanto no que diz respeito aos terríveis direitos humanos e também - como pensamos ser provável - genocídio.”
A relação do regime chinês com outros países tem sido “totalmente intimidadora”, acrescentou ele, citando suas sanções contra a Austrália, agressões na fronteira com a Índia e no Mar da China Meridional e apoio aos militares na Birmânia.
'Dependência da China Precisa Acabar'
Duncan Smith disse que o regime chinês foi capaz de se safar com "uma grande quantidade de" seu comportamento "por causa da dependência do mundo livre dele.
“Porque muitas pessoas dependem da China. Eles fecham os olhos, eles se afastam. Eles dizem ... acho que você não deveria fazer isso, mas eles não fazem nada a respeito”, acrescentou.
Duncan Smith disse que o regime chinês nos últimos 10 anos “abriu seus mercados de maneira bastante inteligente para o resto do mundo livre, que fez muitos negócios com a China”.
Os investimentos ocidentais, por sua vez, deram ao regime a capacidade de investir e influenciar os países em desenvolvimento por meio da Belt and Road Initiative e outras rotas, disse ele.
Ele acrescentou que o objetivo “neutro em carbono” também deu ao regime chinês uma grande vantagem.
“O maior produtor de baterias do mundo é a China; o proprietário… [e] o produtor dos materiais de terras mais raras, o maior produtor de muito, muito tempo, é a China ”, disse ele.
“Esses são os tipos de materiais usados na fabricação desta máquina em que estamos no momento. Baterias, telefones ... todos aqueles equipamentos eletrônicos sofisticados. Mais uma vez, a China domina esse mercado. ”
Duncan Smith disse que o regime chinês tem sido "muito inteligente em garantir que todos sejam muito dependentes deles" e que "a dependência da China tem que acabar, porque este governo, o governo chinês é intolerante, e acho que é ditatorial e governo abusivo. ”
'Mais influência no mundo livre do que pensamos'
O Comitê de Estratégia de Segurança Nacional do Parlamento do Reino Unido ouviu na segunda-feira que o Reino Unido precisa de mais "pensamento estratégico de longo prazo" para se preparar para uma crise potencial. Duncan Smith disse que "não poderia estar mais de acordo com isso".
“Tivemos que lutar contra o governo por causa da Huawei, porque o governo permitiria a entrada da Huawei no sistema 5G”, disse ele.
Além disso, “precisamos deixar de lado essa ideia de que de alguma forma a China é grande demais para lidar com o governo chinês, e realmente nos perguntar: Certamente, gostaríamos que as coisas mudassem?” Duncan Smith disse.
“Portanto, devemos sempre nos levantar para dizer não” ao comportamento “muito perigoso” do regime chinês, disse ele.
“Houve uma lição que aprendemos na década de 1930. Se você não alertar antes, fica pior.”
Duncan Smith disse que não acha que a agressão chinesa contra seus vizinhos necessariamente se transformará em uma guerra quente porque “temos mais influência no mundo livre do que pensamos” para evitar a escalada.
“Acho que a verdade é que a China e o governo chinês sabem de uma coisa muito importante, eles sabem que precisam do mundo livre para continuar a negociar com eles”, disse ele.
“A China sabe que tem que crescer mais de cinco e meio por cento ao ano para parar”, disse ele, acrescentando que em grande parte foi o comércio e os investimentos do Ocidente que possibilitaram o crescimento da classe média chinesa, e que um a desaceleração econômica vai exacerbar os “problemas internos” do regime.
“Temos mais influência no mundo livre do que pensamos, e aqueles que não pensam assim, acho que estão errados”, disse ele.
“Devemos usar essa alavanca e explicar para a China: você não pode tirar vantagem dos mercados livres e tudo mais e, ao mesmo tempo, abusar dos mercados livres, abusar da ordem baseada em regras e se comportar de forma intimidadora, independentemente do público visualizar."
Raízes da família na China
“Alguns desses personagens que não gostam do que estou dizendo sempre dizem que você não sabe nada sobre a China, não tem nada a ver com a China”, disse Duncan Smith.
Mas, na realidade, seu interesse pela China veio em parte dos laços profundos de sua família com o país.
“Meu bisavô abriu um negócio na China, um negócio de comércio na China”, disse ele ao Epoch Times. “Meu avô ajudou a estabelecer o sistema postal no governo de Sun Yat-sen, e minha avó nasceu e morava na China.
“E minha mãe e meu tio nasceram e viveram na China. Meu tio falava mandarim e cantonês e trabalhou com os aliados em Chongqing durante a guerra para derrotar os japoneses e expulsá-los da China. Portanto, meus laços familiares são antigos na China”, disse ele.
Duncan Smith disse ter “enorme respeito” e “um enorme carinho” pela China.
“Meu argumento é com o comportamento do atual governo chinês, um tanto arrogante e ditatorial, certamente não com o povo chinês”, disse ele.
'Longe vão os dias' de fechar os olhos
Duncan Smith disse que o Reino Unido e o resto do mundo livre estão despertando e os dias de fechar os olhos já se foram.
“Não posso prever o que o futuro reserva, mas sei que há um corpo crescente de parlamentares na [Câmara dos] Lordes e na Câmara dos Comuns, que estão muito preocupados”, disse ele, acrescentando “e não estamos sozinhos.”
Duncan Smith fundou a Aliança Interparlamentar na China (IPAC) em junho de 2020.
Depois que seus membros mais novos da Irlanda aderiram em 27 de fevereiro, o IPAC agora representa 20 legislaturas “do Japão até a América”, disse ele.
Todos esses parlamentares estão preocupados com a China no momento.
“Longe vão os dias de” fechar os olhos, disse ele.
ORIGINAL: