Regime chinês silencia outro crítico

27/02/2020


- THE EPOCH TIMES -

Tradução César Tonheiro


Regime chinês silencia críticos que expõem a verdade sobre surto de vírus

27 de fevereiro de 2020 por  Eva Fu


Um ex-âncora da TV que virou cidadão-jornalista foi preso na cidade de Wuhan, no centro da China, em 26 de fevereiro, alvo mais recente da repressão do regime chinês à liberdade de expressão em meio ao novo surto de coronavírus.


Li Zehua, 25 anos, estava anteriormente na emissora estatal chinesa CFTV. Ele pegou um trem para Wuhan cerca de duas semanas atrás, dizendo que tinha que usar seus próprios "olhos e ouvidos" para obter uma imagem completa do surto.


Nos dias seguintes, ele visitou lugares como a comunidade Baibuting, onde um banquete com a presença de mais de 40.000 famílias levou a infecções em toda a comunidade; uma funerária; e uma estação de trem local, onde ele conversou com um trabalhador migrante retido.


Na noite de 26 de fevereiro, horas depois que ele visitou a área em torno de um laboratório estatal de virologia, vários policiais apareceram em seu hotel.


Li começou a transmitir ao vivo depois que a polícia bateu à sua porta. No  vídeo, ele parecia frustrado, dizendo que não fez nada de errado. Ele também disse que foi um momento "muito surreal".


“Antes, quando eu ligava a câmera para falar, era sempre para outras pessoas. Hoje finalmente estou falando por mim mesmo — ele disse. Embora esse possa ser meu discurso final.


Face a eventualidade ele permitiu a entrada da polícia.


“Sinto que é improvável que não seja levado e colocado em quarentena. Mas quero deixar isso claro: não tenho vergonha de encarar a mim mesmo, nem meus pais ... minha concentração na mídia [na faculdade] e neste país”, disse ele pouco antes da polícia interromper o sinal de transmissão ao vivo.


Li é o terceiro jornalista cidadão a ser preso por relatar informações não filtradas de Wuhan.

Em 10 de fevereiro, dois dias antes de Li se estabelecer em Wuhan, a polícia invadiu a casa do morador local Fang Bin, que postou um vídeo viral mostrando oito cadáveres dentro de uma van estacionada perto de um grande hospital.


Na mesma semana, Chen Qiushi, um blogueiro em vídeo que viajou de Pequim para Wuhan no final de janeiro, desapareceu da vista do público.


Censura do discurso on-line


Patrick Poon, pesquisador chinês do grupo da Anistia Internacional de direitos humanos, disse que a prisão de Li era "extremamente preocupante".


"Isso mostra a tolerância zero do governo a pessoas que expõem a verdade, nem mesmo cidadãos comuns e pessoas que [trabalharam] para o governo", disse ele ao Epoch Times por e-mail.


Os vídeos que Li postou "tocaram os nervos do governo chinês, pois é óbvio que o que o governo chinês quer é encobrir, e não expor a situação real no terreno", disse ele.


Um documento interno do governo, obtido recentemente pelo Epoch Times, mostra que somente a província de Hubei implantou mais de 1.600 trolls na Internet para regular o discurso da Internet relacionado ao surto e eliminar comentários negativos.


Um homem de sobrenome Tu, na província de Guangdong, foi detido recentemente por 15 dias por fazer "comentários depreciativos" sobre o principal especialista chinês em controle de surtos, Zhong Nanshan, e sobre o regime chinês. Os promotores na cidade de Zhongshan, onde Tu vive, consideraram os comentários uma violação da lei. Tu depois publicou um pedido de desculpas público escrito à mão e marcou sua impressão digital no documento.


O estudioso jurídico e ativista dos direitos civis Xu Zhiyong foi preso em Guangdong em meados de fevereiro, dias depois de escrever uma carta pública feroz pedindo ao líder chinês Xi Jinping que renunciasse por sua "incapacidade de lidar com crises", incluindo o surto de coronavírus.


Huang Yang, um franco ativista da cidade de Chongqing, foi convocado pela polícia quatro vezes nas últimas três semanas por divulgar informações críticas sobre o regime no WeChat, uma plataforma popular de mídia social chinesa.


Em uma captura de tela que ele forneceu ao Epoch Times, mostrando uma conversa no WeChat de 14 de fevereiro que o implicou, Huang fez uma referência ao médico denunciante Li Wenliang, um dos oito profissionais médicos que recebeu um aviso policial por soar o alarme sobre o perigoso vírus. Li morreu depois de contrair o vírus de um paciente que tratou.


Huang disse que sua morte trágica demonstra que a propaganda das autoridades de que a sobrevivência é mais relevante do que o importante direitos humanos é uma mentira.


"A liberdade de expressão do cidadão é inseparável de todos os seus direitos à sobrevivência", escreveu ele na mensagem. Huang foi interrogado pela polícia no dia seguinte.


Não retroceder


Hu Jia, ativista de Pequim e crítico proeminente do Partido Comunista Chinês (PCC), disse estar em prisão domiciliar desde 15 de janeiro por sua defesa relacionada ao surto e aos advogados de direitos humanos que foram detidos durante a repressão em 2019 na China.


A polícia visitou seus pais doentes na faixa de 80 anos várias vezes nas últimas semanas, para pressionar Hu. Nos encontros, os policiais disseram a Hu para ficar quieto ou veria a sua família "arruinada".


Hu assistiu ao vídeo de Li depois que soube da prisão e ficou impressionado com a coragem de um jovem em enfrentar o regime.


"Ele [Li] queria descobrir a verdade na linha de frente da vida e da morte ... para registrar a história em movimento", disse Hu ao Epoch Times.


O PCC está "usando a polícia, o sistema de segurança e as prisões para travar uma guerra assimétrica para suprimir os direitos políticos dos cidadãos", disse ele. "Eles acorrentam qualquer um que tente falar a verdade ... e os jogam na prisão — essa é a sua tática típica."


No vídeo de Li, momentos antes de deixar a polícia entrar no hotel, ele falou com a câmera e se comparou ao personagem principal de The Truman Show, um filme de ficção científica americano de 1998. O protagonista, Truman, vive toda a sua vida em um reality show simulado até que ele decide fugir.


"Acho que todo mundo é como Truman ... quando você descobre essa porta e passa por ela, nunca mais volta", disse ele.



https://www.theepochtimes.com/chinese-regime-silences-critics-who-expose-truth-about-virus-outbreak_3253826.html

10 views

© Todos os Direitos Reservados - heitordepaola.online