- THE EPOCH TIMES - Nov 17, 2020 -
Alex Wu - Tradução César Tonheiro -
Série de TV chinesa com tema de guerra antijaponesa suspensa
17 de novembro de 2020 por Alex Wu
Uma série de televisão antijaponesa da Segunda Guerra Mundial que começou a ser exibida este mês na China continental foi inundada com críticas negativas da audiência. Um dia depois que a mídia estatal People's Daily publicou um artigo em 15 de novembro criticando o programa, ele foi suspenso e removido das plataformas de streaming online na China.
O “Thunder Warriors” foi lançado especialmente para comemorar o 75º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial neste ano. Durante o conflito, as forças chinesas lutaram contra a invasão do Japão.
Apesar da participação limitada das tropas comunistas, o Partido Comunista Chinês (PCC) se credita como um jogador chave na vitória da China. O Partido chama o conflito de “Guerra de Resistência contra a Agressão Japonesa e a Guerra Mundial Antifascista”. Antes de a série ser suspensa em 16 de novembro, ela foi ao ar nove dos 39 episódios na Hunan Satellite TV, uma grande rede de TV chinesa.
Ironicamente, um dia antes da suspensão do programa, o jornal oficial dos militares chineses , o Diário do Exército de Libertação do Povo, elogiou o programa como "um belo drama de guerra que cantava o tema principal da época". O artigo foi removido em 16 de novembro, mas os principais meios de comunicação chineses o publicaram novamente .
A “Guerra de Resistência contra a Agressão Japonesa”, mais comumente conhecida como a segunda Guerra Sino-Japonesa , ocorreu de 1937 a 1945. O Kuomintang, ou Partido Nacionalista, as tropas lutaram principalmente contra os japoneses com a ajuda dos Estados Unidos. As tropas comunistas chinesas se esconderam durante a guerra, aproveitando a oportunidade para atacar as tropas do Kuomintang e expandir o território controlado pelos comunistas. Depois que os comunistas conquistaram a China em 1949 sob o comando de Mao Zedong, os comunistas alegaram serem os vencedores que lutaram contra a invasão japonesa. Hoje, o PCCh usa a guerra para invocar um sentimento antijaponês e nacionalista.
“Thunder Warriors” foi amplamente criticado por internautas chineses por seu total desrespeito à precisão histórica. As tropas comunistas chinesas, chamadas de Exército da Oitava Rota durante a Segunda Guerra Mundial, estavam mal equipadas e lutaram contra as condições adversas em áreas rurais e remotas. No entanto, na série de TV, os personagens principais eram retratados por jovens atores do “Idol_Drama” que “fumavam charutos, bebiam café, viviam em vilas e lutavam com avançados rifles automáticos”, segundo a mídia chinesa. “Idol drama” refere-se a novelas com temática de romance que geralmente apresenta jovens celebridades populares e atende a espectadores adolescentes até os 20 anos.
O People's Daily publicou um artigo de revisão na tarde de 15 de novembro, criticando “Thunder Warriors” por usar enredos de “idol drama” em um programa com temas anti-japoneses. Ele apontou que os personagens estereotipados do drama, as performances extravagantes e a falta de precisão histórica foram criticados pelos internautas. “Esta série é outra fantasia típica de guerra anti-japonesa difícil de acreditar. A única diferença é que ele vestiu um ‘Idol rama‘, disse o relatório.
Um dia após o People´s Daily ter publicado sua crítica, o “Thunder Warriors” foi retirado da Hunan Satellite TV, que anunciou que iria suspender o programa e substituí-lo por outra série durante aquele horário. Muitos internautas do continente esboçaram responsabilizar o regulador de mídia da China, a Administração Estatal de Rádio, Cinema e Televisão, por permitir que a série fosse ao ar.
Com base em informações em sites da China continental, os internautas descobriram em 16 de novembro que “Thunder Warriors” foi completamente removido dos serviços de streaming online, como iQiyi, Tencent e Mango.
ARTIGO ORIGINAL:
