- THE NATIONAL INTEREST - Mark Episkopos - TRADUÇÃO CÉSAR TONHEIRO - COMENTÁRIOS HEITOR DE PAOLA E CÉSAR TONHEIRO - 18 JUN, 2022 -
Tem muita coisa esquisita nesta "guerra" que eu ainda não entendi. Putin é um facínora, um bandido do KGB que deveria estar preso, mas fico boquiaberto com o "amor" que subitamente o Ocidente tomou pela Ukraina. Zelenski também não é flor que se cheire! Os países Balcânicos, principalmente Eslovênia, Croácia e Bósnia-Herzegovina, já estão reclamando da preferência da OTAN pela Ukraina, pois estão tentando entrar e não conseguem.
HEITOR DE PAOLA -
Ótima observação Heitor, e soa como pantomima “barata”, e essa “guerra” pode não ser o que aparenta ser. Nas entrelinhas se nota que o peace pipe está sendo preparado para uma cachimbada. Mister ter em conta que a economia mundial iria pro vinagre de qualquer jeito, e sabe-lá se essa guerra somada a “pandemia” não foi um álibi em detrimento da verdadeira causa!?
CÉSAR TONHEIRO -
Enquanto Vladimir Putin declara o fim do “mundo unipolar” após três meses de invasão da Ucrânia pela Rússia, as rachaduras começam a aumentar na campanha de pressão máxima do Ocidente contra Moscou
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, usou seu discurso no Fórum Econômico Internacional em São Petersburgo na sexta-feira para denunciar duramente a resposta do Ocidente à invasão da Ucrânia pela Rússia. “Há um ano e meio, falando no fórum de Davos, mais uma vez enfatizei que a era da ordem mundial unipolar acabou – quero começar com isso, é um fato inevitável. Ela [a ordem mundial unipolar] acabou, apesar de todas as tentativas de salvá-la, de preservá-la por todos os meios possíveis. A mudança é o curso natural da história”, disse Putin. “Quando venceram a Guerra Fria, os EUA se declararam representantes do próprio Deus na terra, pessoas que não têm responsabilidades – apenas interesses. Eles declararam esses interesses sagrados. Eles aparentemente não notaram que novos centros poderosos surgiram e estão ficando cada vez mais fortes. Cada um deles desenvolve seus próprios sistemas políticos e instituições sociais, realiza seus próprios modelos de crescimento econômico e, claro, tem direito à sua defesa, para garantir sua soberania nacional”.
Putin reiterou sua posição de que o Kremlin foi “forçado” a iniciar a invasão da Ucrânia – referida na Rússia como uma “operação militar especial” – pela recusa do Ocidente em abordar as preocupações legítimas de segurança da Rússia. “O Ocidente se recusou fundamentalmente a cumprir suas obrigações anteriores”, disse ele. “É simplesmente impossível chegar a novos acordos com eles. Na situação atual, diante de ameaças e riscos crescentes para nós, a decisão da Rússia de realizar a operação militar especial foi forçada. Inquestionavelmente difícil, mas forçada e necessária.”
“Nossos colegas não negam simplesmente a realidade”, acrescentou Putin. “Eles estão tentando resistir ao curso da história. Eles pensam em termos do século passado. Eles estão cativos de suas próprias ilusões sobre países fora do chamado bilhão de ouro, veem todo o resto como periferia, seu quintal, tratam esses lugares como suas colônias e tratam os povos que vivem lá como cidadãos de segunda classe, porque se consideram excepcionais. Se eles são excepcionais, significa que todos os outros são de um segundo tipo.” Putin estava se referindo à teoria, popular no mundo de língua russa, de que as elites ocidentais – chamadas de “bilhão de ouro” – acumulam e mantêm sua riqueza por meio da exploração sistêmica e dominação do mundo não-ocidental.
Putin denunciou o regime de sanções ocidentais que surgiu após a invasão russa da Ucrânia como “louco” e “impensado”. A “blitzkrieg econômica” do Ocidente, argumentou Putin, não apenas falhou em paralisar a Rússia, mas está infligindo “danos comparáveis e ainda maiores” à Europa e aos Estados Unidos.
Alguns formuladores de políticas ocidentais parecem concordar tacitamente com a avaliação de Putin. A Bloomberg informou no início desta semana que vários “… funcionários do governo Biden estão agora expressando em particular a preocupação de que, em vez de dissuadir o Kremlin como pretendido, as penalidades estejam exacerbando a inflação, piorando a insegurança alimentar e punindo os russos comuns mais do que Putin ou seus aliados”. Impulsionada pelo aumento dos preços da energia e pelo aprofundamento dos laços financeiros com os principais países que se recusaram a concordar com as sanções ocidentais, a Rússia desafiou espetacularmente as previsões do governo Biden de colapso econômico iminente.
Especialistas dizem que os efeitos das sanções ocidentais à Rússia podem levar anos para se materializar completamente. “Os problemas para a economia da Rússia aumentarão no verão e no outono, mas apenas gradualmente”, disse Janis Kluge, associado sênior do Instituto Alemão de Assuntos Internacionais e de Segurança, ao Wall Street Journal. Mesmo assim, não há garantia de que qualquer dor econômica futura será sentida em tal escala que produza mudanças no pensamento estratégico do Kremlin ou torne a guerra na Ucrânia proibitivamente cara para a Rússia.
Citando os preços do petróleo consistentemente altos, o negociador ucraniano David Arakhamia disse que levará até quatro anos para a Rússia sentir todo o peso das sanções. “A questão é se nós (Ucrânia) ainda estamos aqui em três ou quatro anos para aproveitar o show”, disse Arakhamia, pelo site de notícias Axios.
À medida que os danos colaterais das sanções se tornam cada vez mais fortes e as esperanças de uma contra-ofensiva ucraniana decisiva desaparecem em meio aos lentos mas constantes avanços russos no leste e no sul do país, alguns líderes ocidentais e membros da equipe de política externa do presidente Joe Biden estão revisitando cautelosamente o longo prazo. perspectiva de prazo de um acordo negociado. O conselheiro de segurança nacional dos EUA, Jake Sullivan, disse na quinta-feira que os Estados Unidos continuarão a apoiar a Ucrânia “através do fornecimento constante de armas e inteligência”, mas acrescentou que Washington está conversando com Kiev sobre como pode ser alcançado um acordo com a Rússia.
“Em algum momento, quando tivermos feito o máximo para ajudar a Ucrânia a resistir – quando, como é meu desejo, ela vencer e os disparos cessarem – teremos que negociar”, disse o presidente francês Emmanuel Macron. “O presidente da Ucrânia e seus líderes terão que negociar com a Rússia e nós, europeus, estaremos ao redor dessa mesa, trazendo garantias de segurança.”
“Isso cabe à Ucrânia decidir”, disse Macron durante uma entrevista na televisão quando perguntado sobre quais concessões, territoriais ou não, a Ucrânia deveria considerar.
Mas atualmente não parece haver um espaço significativo para um acordo entre os beligerantes enquanto a guerra se arrasta em seu quarto mês. O presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, encorajado pelo apoio militar ocidental sem precedentes históricos, insistiu repetidamente que Kiev não apoiará nenhum acordo de paz envolvendo concessões territoriais. No entanto, há um crescente corpo de evidências circunstanciais que sugerem que a Rússia não considerará propostas para ceder os territórios do leste-sudeste ucraniano que atualmente ocupa e poderia tomar no futuro.
Mark Episkopos é um repórter de segurança nacional do National Interest.
Imagem: Reuters.
PUBLICAÇÃO ORIGINAL >
