THE EPOCH TIMES - Ben Liang - TRADUÇÃO CÉSAR TONHEIRO - 5 JAN, 2023
O funcionário disse ao Epoch Times em chinês que o documento interno está circulando nos escalões superiores do PCCh, solicitando que todas as regiões “deixem aqueles que estão destinados a serem infectados serem infectados” e deixe essa onda de infecções atingir e ultrapassar seu pico antes das duas sessões do PCC em 2023, que geralmente acontecem em março.
O plano do Partido Comunista Chinês (PCC) é “permitir que aqueles que estão destinados a serem infectados sejam infectados”, de acordo com um funcionário que consultou um documento interno.
O funcionário disse ao Epoch Times em chinês que o documento interno está circulando nos escalões superiores do PCCh, solicitando que todas as regiões “deixem aqueles que estão destinados a serem infectados serem infectados” e deixe essa onda de infecções atingir e ultrapassar seu pico antes das duas sessões do PCC em 2023, que geralmente acontecem em março.
Ele indica que o plano do PCC é fazer com que toda a população atinja a imunidade de rebanho em escala total em dois meses, para que as pessoas voltem ao trabalho e a produção seja retomada em níveis normais.
Para este fim, os governos locais e as empresas na China emitiram novos regulamentos exigindo que os funcionários com teste positivo vão trabalhar e não tirem licença médica, ou então seus salários serão deduzidos.
O funcionário pediu para permanecer anônimo para proteger sua segurança.
O Epoch Times em chinês conseguiu verificar a existência do documento interno de forma independente com duas outras fontes.
Grandes cidades são criticadas por abrirem muito devagar
O Partido Comunista Chinês (PCC) relaxou repentinamente todas as medidas de controle da pandemia em 7 de dezembro de 2022, e um tsunami de infecções se seguiu imediatamente em todo o país. O documento interno revela que o PCC propositadamente reabriu a sociedade neste momento porque a economia estava à beira do colapso após três anos de rígidos controles e bloqueios pandêmicos.
As autoridades chinesas também começarão a emitir passaportes para cidadãos chineses viajarem para o exterior a partir de 8 de janeiro, expondo mais uma vez o mundo inteiro ao vírus, da mesma forma que se espalhou originalmente de Wuhan.
Song Wen (pseudônimo), funcionário público em Xangai, falou com o Epoch Times em 27 de dezembro. “Há pessoas com resultados de teste positivos em toda a megacidade, mas a equipe de inspeção central ainda disse que Xangai é muito lenta em sua abertura. Eles criticaram Xangai, dizendo que a cidade deveria reabrir rapidamente”, disse. “Algumas pessoas também relataram que muitos morreram de infecções por COVID, mas os líderes acima disseram que a intenção é exatamente que aqueles que estão destinados a serem infectados sejam infectados, e aqueles que estão destinados a falecer devem morrer o mais rápido possível. Algum tempo atrás, a mídia também fez uma declaração semelhante, que deixa quem está destinado a ser infectado se infectar, quem está destinado a morrer de COVID morrerá .
Segundo Song, os líderes do topo também disseram que a sociedade deveria ser aberta e voltar à produção normal até março de 2023; caso contrário, a economia da China não será capaz de se sustentar.
“Após três anos de controle da pandemia, bloqueios em toda a cidade, medidas dinâmicas de COVID-zero, etc., todos ainda se tornam COVID 'positivos' no final, basicamente todas as pessoas 'COVID negativas' foram zeradas”, disse Song.
A mídia taiwanesa Newtalk também informou que um bate-papo vazado nas redes sociais entre autoridades da cidade de Wuxi, província de Jiangsu, mostrou que as autoridades provinciais criticaram a cidade por ser “muito lenta para entrar no [COVID] positivo” e disseram às autoridades municipais que a economia “pode retomar a um nível normal de operação” se Wuxi conseguir que “a maioria dos residentes contraia COVID-19 uma vez” até março de 2023.
Onda maciça de infecções
Hu Ming (pseudônimo), médico do Hospital Shanghai Hongqiao, disse ao Epoch Times em 28 de dezembro que quase todos os médicos e enfermeiros do hospital testaram positivo para o vírus.
“Esta é a primeira vez em meus dez anos de prática médica que vejo tantos pacientes no hospital. Está lotado como um shopping. Quase todos os médicos foram positivos para COVID e aqueles que estão gravemente doentes não podem trabalhar. Com quadro de pessoal reduzido, para quem ainda está trabalhando, é normal trabalhar em rodízio de 12 horas. E temos que continuar trabalhando no dia seguinte”, disse Hu.
As recentes infecções massivas e até mortes de pacientes com COVID, entre os quais muitos eram funcionários de alto escalão, parecem confirmar que o PCCh está de fato realizando uma campanha forçada de imunidade coletiva.
Antes de o PCC suspender suas restrições ao COVID, ele instruiu o público a não entrar em pânico, dizendo que mais de 95% dos casos positivos de COVID são assintomáticos ou causam sintomas muito leves, já que as doenças causadas pelo Omicron são menos graves do que as variantes anteriores.
No entanto, houve inúmeros relatos nas mídias sociais chinesas sobre pacientes com COVID com “pulmão branco”, referindo-se a imagens de TC de pulmões mostrando manchas ou manchas brancas. As imagens do pulmão branco indicam uma infecção grave, pois os alvéolos nos pulmões estão cheios de células exsudativas ou inflamatórias nesse estado.
Outros países em alerta máximo quando a China abre sua fronteira
A Comissão Nacional de Saúde do PCC anunciou em 26 de dezembro que a China rebaixaria o gerenciamento do COVID-19 da Classe A para a Classe B e cancelaria os requisitos de quarentena para viajantes que chegam a partir de 8 de janeiro. Além disso, o país retomará gradualmente o turismo de saída.
Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos EUA anunciaram em 28 de dezembro que os Estados Unidos exigirão que todos os viajantes com dois anos de idade ou mais que cheguem da China, Hong Kong e Macau apresentem prova de teste negativo de COVID dentro de 48 horas antes de embarcar em um avião, a partir de 5 de janeiro. Essa exigência também se aplica a passageiros que chegam aos Estados Unidos vindos da China via terceiro país em trânsito.
A Itália começou a testar os passageiros chineses que chegavam em 26 de dezembro. No primeiro avião testado, mais de 50% dos passageiros chineses a bordo deram positivo.
O Ministério da Saúde da Índia disse em 24 de dezembro que será obrigatório que os viajantes da China, Japão, Coréia, Hong Kong e Tailândia forneçam provas de testes COVID negativos e, se forem positivos, serão colocados em quarentena.
O Japão começou a testar todos os passageiros que chegavam da China ou quem havia visitado a China nos últimos sete dias em 30 de dezembro. Um total de 92 passageiros que chegavam de vários países deram positivo naquele dia, 90 dos quais com histórico de viagens à China.
Mizobe Hgasi, residente em Tóquio, Japão, disse ao Epoch Times em 31 de dezembro que a abertura da fronteira do PCCh é terrível, pois os turistas chineses trarão o vírus com eles para outros países, assim como fizeram quando a pandemia começou em Wuhan.
“Eles fizeram uma bagunça em todo o mundo naquela época, e agora estamos voltando para onde estávamos há três anos”, disse Hgasi. “A conduta do PCCh é imoral. É simplesmente assustador demais.”
Amano Misuki, professor de caligrafia na província de Saitama, no Japão, também expressou sérias preocupações com o Epoch Times em 31 de dezembro.
“Conheço um velho ditado na China: 'Faça aos outros o que gostaria que fizessem a você'. Por que o PCC fez isso? O governo japonês deveria fechar a fronteira com a China, os testes de COVID que estão fazendo sempre terão omissões. Se os turistas levarem a um novo surto novamente, as consequências serão inimagináveis”, disse ela.
O chefe da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, postou no Twitter em 30 de dezembro, dizendo que: “Na ausência de informações abrangentes da China, é compreensível que países ao redor do mundo estejam agindo de maneiras que creem poder proteger suas populações”.