PCCh Church

08/01/2020


- THE EPOCH TIMES -

Tradução César Tonheiro



China ordena que igrejas promovam o Partido Comunista Chinês — ou Nada


8 de janeiro de 2020 por Steven W. Mosher


Em 1º de fevereiro de 2020, novas e onerosas restrições a igrejas, templos, santuários e todas as formas de atividade religiosa organizada entrarão em vigor na China.


As novas regras foram emitidas pelo Gabinete de Assuntos Religiosos do regime chinês em 20 de novembro do ano passado, mas apenas tornadas públicas pela Agência de Notícias Xinhua, administrada pelo Estado, em 31 de dezembro. Elas descrevem em termos práticos como os “Regulamentos sobre Assuntos Religiosos” anteriores, estabelecidos em 1º de fevereiro de 2018, serão monitorados e aplicados.


As “Medidas de Controle para Grupos Religiosos”,  como são chamadas as novas regras, consistem em 41 artigos que tratam de todas as facetas da vida religiosa. Cada uma dessas atividades — desde serviços semanais e projetos diários, até reuniões anuais e captação de recursos — deve ser previamente comunicada ao escritório de “Assuntos Religiosos” do regime para aprovação.


Mas também há uma restrição ainda mais severa: todo e qualquer grupo religioso, como condição de permissão para existir, deve primeiro se registrar no escritório de “Assuntos Civis” do regime comunista.


Isso ocorre claramente no artigo 3, que afirma que: "Sem a aprovação do escritório de Assuntos Religiosos do governo do povo, ou o registro no escritório de Assuntos Civis do governo do povo, um grupo religioso não pode realizar nenhuma atividade".


Grupos como a Igreja da Aliança das Primeiras Chuvas e o Falun Gong, que o regime declarou erroneamente como xiejiao , traduzido alternadamente como "culto herético" ou "culto ao mal", obviamente não terão permissão para se registrar e, portanto, permanecerão ilegal.


Na China imperial, o confucionismo era a religião estatal estabelecida, enquanto o termo xiejiao era reservado para seus colegas não confucionistas. Desde o estabelecimento da RPC, a religião estatal estabelecida tem sido o comunismo ou, mais recentemente, o "socialismo com características chinesas". Durante esse período, o significado de xiejiao mudou fortemente para o pejorativo, usado para se referir a organizações religiosas que se recusam a reportar à autoridade do Partido Comunista Chinês (PCC).


Nem o confucionismo, nem o comunismo, nem o "socialismo com características chinesas" são uma religião transcendente, é claro, e os líderes comunistas da China não se concebem como líderes religiosos. Mas qualquer ideologia total, como o comunismo ou o "socialismo com características chinesas", na verdade constitui uma espécie de quase-religião. Ambos estão sendo usados pelos governantes políticos da China hoje como um meio de impor e manter o controle social e ideológico.


Com a publicação das "Medidas de Controle", no entanto, a liderança do Partido Comunista agora obviamente decidiu ir além da simples exigência de submissão. Ela decidiu que só permitirá a existência de cristãos, budistas e outros grupos se eles se tornarem colaboradores ativos, ajudando o Partido a manter seu poder.


Esta é a razão pela qual o PCC no ano passado anunciou que estava transferindo a responsabilidade por grupos religiosos do Bureau de Assuntos Religiosos do regime para o Departamento de Obras da Frente Unida do Partido. As mesmas táticas da Frente Unida que foram usadas para comprometer, cooptar e coagir o Partido Socialista da China e outros partidos menores na época da Guerra Civil Chinesa em uma aliança com o Partido Comunista devem ser usadas novamente — desta vez para coagir grupos religiosos para se tornarem fantoches dispostos do Partido.


Já não basta que grupos religiosos reconhecidos se submetam apenas à autoridade do Partido. Esses grupos devem apoiar sua regra contínua, mantendo a liderança do PCC, propagando seus princípios e políticas e educando sua equipe e seguidores a fazer o mesmo.


O artigo 5 das novas medidas, por exemplo, declara que “as organizações religiosas devem defender a liderança do Partido Comunista Chinês, obedecer à Constituição, leis, regulamentos, portarias e políticas; defender o princípio da independência e autogoverno [de todos os grupos estrangeiros]; defender a política geral de sinicização da religião; praticar os valores centrais do socialismo; salvaguardar a unidade nacional, a unidade étnica, a harmonia religiosa e a estabilidade social.”


A sinicização, deve-se notar, significa substituir a adoração a Deus pela adoração ao Partido-EstadoFoi exatamente isso que os nazistas tentaram fazer na Alemanha na década de 1930 para as igrejas católica e protestante daquele país - transformá-los em apoiadores do nacional-socialismo e promotores de sua ideologia. E é precisamente o que o PCCh está tentando fazer na China hoje.


Considere o artigo 17 a esse respeito: “Os grupos religiosos devem divulgar os princípios e políticas do Partido Comunista Chinês, juntamente com as leis, regulamentos e ordenanças nacionais a todos os seus funcionários e seguidores religiosos; [eles devem] educar e orientar todos os funcionários e seguidores religiosos a abraçar a liderança do Partido Comunista Chinês, a abraçar o sistema socialista, a defender o caminho do socialismo com características chinesas, a obedecer às leis, regulamentos, ordenações e políticas nacionais; [eles devem] resolver corretamente o relacionamento entre leis nacionais e mandamentos religiosos, fortalecer a conscientização sobre a nação, o estado de direito e o povo.”


Lendo as novas “Medidas de Controle”, é óbvio o que é o PCC. Ele quer cooptar todas as religiões transcendentes na China, ou seja, transformá-las em instrumentos de controle do Estado Partidário sobre os elementos religiosos da sociedade. Tais religiões terão permissão para manter certas armadilhas rituais, mas sua teologia será esvaziada de seus elementos transcendentes e concentrada em coisas como "abraçar a liderança do Partido" e sustentar o caminho do socialismo.


O artigo 2 explica que o novo papel dos grupos religiosos não é um termo incerto. Eles devem ser "a ponte e o vínculo que une o Partido Comunista Chinês e o Governo Popular com líderes religiosos e seus seguidores".


Ao ler os novos regulamentos, um padre católico chinês comentou : "Na prática, sua religião não importa mais, se você é budista, ou taoísta, ou muçulmano ou cristão: a única religião permitida é a fé no Partido Comunista Chinês".


Ou, como outro crente colocou para mim de maneira ainda mais sucinta: "As paredes estão se fechando".



Steven W. Mosher é o Presidente do Population Research Institute e autor de “Bully of Asia: Why China’s Dream is the New Threat to World Order”[Intimidação da Ásia: Por que o sonho da China é a nova ameaça à ordem mundial].

As opiniões expressas neste artigo são de opinião do autor e não refletem necessariamente as opiniões do Epoch Times.



https://www.theepochtimes.com/china-orders-churches-to-promote-the-chinese-communist-party-or-else_3197447.html



0 views

Notícias Conservadoras num só lugar.

02-08_Banner728x90_site.png

© Todos os Direitos Reservados - heitordepaola.online

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube