The Epoch Times - Tradução César Tonheiro
10/06/2020
O Yuan Digital desafiará a hegemonia dos EUA?
A iminente estreia da primeira criptomoeda nacional do mundo tem implicações muito sérias para os EUA e o mundo
10 de junho de 2020 por James Gorrie
Após cinco anos de desenvolvimento, a China agora está testando sua versão digital do yuan. Será a primeira nação do mundo a iniciar o lançamento da moeda digital, mas certamente não será a última. De acordo com o Federal Reserve, as Moedas Digitais do Banco Central (CBDC) já estão a caminho, incluindo a possibilidade de alguma forma de dólar digital.
Substituindo Bitcoin?
O Bitcoin, você deve se lembrar, era a moeda digital original, aproveitando a altamente inovadora tecnologia de contabilidade distribuída (DLT) conhecida como blockchain. Não apenas a mais de uma década de existência e o crescente uso do Bitcoin em todo o mundo demonstraram o poder da moeda digital, mas o Bitcoin continuou a desfrutar da vantagem dominante e pioneira no espaço de criptomoedas.
Até o momento, porém, nenhum país emitiu uma moeda digital. Mas a China provavelmente será a primeira a fazê-lo. Se a execução do teste for bem-sucedida, o "yuan digital" da China poderá substituir o papel mais cedo ou mais tarde. Pode até desafiar o Bitcoin.
É claro que pode haver algum período de ajuste na transição do papel para a moeda digital, mas para os chineses, isso pode não ser realmente uma mudança tão radical. Um grande número de cidadãos chineses já paga muitas transações com smartphones vinculados às suas contas bancárias. Somente em 2018, a China teve mais de US $ 37 trilhões em transações móveis ou cerca de 16% das transações.
Por esse motivo, a transição para um yuan digital provavelmente seria relativamente suave. A exceção seriam aqueles que dependem de transações em dinheiro para evitar a detecção do vasto estado de vigilância da China. A transição digital provavelmente será uma mudança muito indesejável.
A primeira vantagem do motor da China
Mais importante, porém, é provável que o yuan digital defina o ritmo de outras nações e organizações. De fato, a transição da China para a moeda digital poderia muito bem dar-lhe algumas vantagens, como permitir desafiar a liderança global dos EUA em várias áreas críticas.
Essa mudança poderia até provocar uma grande mudança no equilíbrio global de poder.
A área de alavancagem mais óbvia para a China seria o sistema financeiro global. Como a segunda maior economia do mundo, como observou a Forbes recentemente, "se as empresas que fazem negócios na China forem obrigadas a adotar um yuan digital, certamente corroerá a primazia do dólar no mercado financeiro global".
Tal ocorrência também ameaçaria a posição do dólar como moeda de reserva mundial.
Nos últimos 70 anos, o sistema baseado no dólar deu enormes vantagens ao dólar americano e à política externa americana poder e influência incomparáveis sobre outras nações. Cerca de 80% de todas as transações no mercado global usam dólares de uma maneira ou de outra. Só esse fato fez dos dólares uma necessidade para o comércio internacional.
O nexo dólar-petróleo é outro exemplo. Nos últimos 45 anos, o petróleo quase sempre foi cotado em dólares. Esse requisito ajudou a sustentar a demanda global pelo dólar sobre todas as outras moedas e permitiu ao governo dos EUA ter enormes déficits ao vender seus títulos do Tesouro para nações credoras em todo o mundo. O yuan digital provavelmente ajudaria a acabar com o petrodólar .
Mas as implicações vão muito além do comércio e das finanças.
Subcotação da política externa dos EUA
O sistema financeiro baseado em dólares também dá aos EUA um tremendo poder para persuadir, recompensar e punir países ao redor do mundo. Rússia, Irã e Coréia do Norte, por exemplo, estão atualmente sob sanções dos EUA. Consequentemente, eles têm acesso muito limitado ao sistema financeiro global e é pelo menos uma razão parcial para todos estarem sob pressão econômica.
Um yuan digital seria capaz de contornar completamente o sistema financeiro baseado em dólares e talvez diminuir bastante a demanda global por dólares. Poderia dar à China e seus parceiros comerciais, como Rússia, Irã, Coréia do Norte e outros regimes antiamericanos, uma maneira de evitar sanções econômicas e restrições de moeda dos EUA em uma extensão muito maior.
Uma moeda digital permitiria à China vender mais armas, tecnologia mais sofisticada e outros itens embargados no mercado mundial e a nações contrárias aos interesses dos EUA.
Mas não são apenas os estados desonestos que podem se beneficiar do surgimento do yuan digital.
Mudança da gravidade financeira para Pequim
Dado o status comercial predominante da China com a União Européia (UE), seu yuan digital apoiado por poder econômico — e, como alguns especulam, ouro — pode ajudar a mudar o centro global de poder financeiro dos Estados Unidos para a China. Pretendido ou não, o yuan digital pode rapidamente desafiar o dólar como a moeda preferida do mundo.
O resultado dessa mudança pode ser desestabilizador muito rapidamente. Se o dólar estiver subitamente desfavorecido com os principais países comerciais do mundo, os Estados Unidos não poderão mais financiar seu papel hegemônico no mundo.
Além disso, se os Estados Unidos não são mais capazes de minimizar ameaças com alavancas financeiras, devem fazê-lo por outros meios. Surgir na frequência e intensidade dos ataques cibernéticos, por exemplo, pode ser um resultado. Só isso poderia levar a uma escalada e interrupções significativas nos sistemas cibernéticos relacionados ao comércio, defesa e outros sistemas críticos.
Segmentação de hegemonia nos EUA
Como resultado, embargos navais ou talvez outras respostas físicas ou militares a ameaças contra os interesses dos EUA podem ser necessárias. Quando a ordem atual e tudo o que apoia é removido ou muito enfraquecido, como está acontecendo na esteira da pandemia do vírus do PCCh e da política externa expansionista chinesa, a instabilidade global e a concorrência aberta sobre recursos, mercados e território parecem ser direta ou conseqüência indireta.
A mudança da China para uma moeda digital não é de modo algum a causa das crescentes tensões entre Pequim e Washington. O objetivo de longa data do regime chinês tem sido destronar os Estados Unidos e substituí-lo como líder global. O yuan digital é apenas mais uma arma voltada diretamente para o dólar e a hegemonia americana.
James R. Gorrie é o autor de "The China Crisis" (Wiley, 2013) e escreve em seu blog TheBananaRepublican.com. Ele está baseado no sul da Califórnia.
As opiniões expressas neste artigo são de opinião do autor e não refletem necessariamente as opiniões do Epoch Times.