O Império Contra-Ataca

- THE EPOCH TIMES - Oct 5, 2020 -

Alexander Zhang - Tradução César Tonheiro -



Um foguete Long March 3B transportando o satélite Beidou-3GEO3 decola do Centro de Lançamento de Satélites Xichang, China, em 23 de junho de 2020. (STR / AFP via Getty Images)

China quer 'vencer sem ir à guerra': chefe militar do Reino Unido

5 de outubro de 2020 por Alexander Zhang


A China e outras potências autoritárias têm como objetivo derrotar o Ocidente por meio de ataques abaixo do limiar da guerra, disse o chefe do Exército britânico.


Em um discurso no UK think tank Policy Exchange em 30 de setembro, o general Sir Nick Carter, chefe do estado-maior de defesa da Grã-Bretanha, revelou um novo "Conceito Operacional Integrado" para as Forças Armadas britânicas enquanto elas respondem ao "contexto estratégico cada vez mais complexo e dinâmico.”


“Minha opinião é que mais do mesmo não será suficiente”, disse Carter. “Devemos mudar fundamentalmente nosso pensamento se não quisermos ser oprimidos.”


Conceito Operacional Integrado é, de acordo com o governo, uma mudança significativa no pensamento militar e uma resposta ao avanço da tecnologia e táticas não tradicionais, como campanhas de desinformação, usadas pelos adversários.


O chefe do Estado-Maior da Defesa da Grã-Bretanha, general Nick Carter (R) chega para participar de um serviço de memória nacional que marca o 75º aniversário do Dia VJ (Vitória sobre o Japão) no National Memorial Arboretum em Alrewas, região central da Inglaterra, em 15 de agosto de 2020. ( Peter Byrne / Pool / AFP via Getty Images)

O regime chinês, por exemplo, “aproveitou tecnologias e táticas que ultrapassaram a evolução do direito internacional para evitar que suas ações fossem classificadas como conflito nas definições atuais do direito internacional”, disse Carter.


Exército de Libertação do Povo vê “a fronteira ambígua entre paz e guerra” como proporcionando oportunidades “para que os militares alcancem seus objetivos, disfarçando suas atividades de civis e, portanto, pacíficas”, observou ele.


Carter destacou o papel da nova Força de Apoio Estratégico da China, que é projetada para “alcançar o domínio no espaço e nos domínios cibernéticos”.


Uma formação da marinha chinesa, incluindo o porta-aviões Liaoning (C), durante exercícios militares no Mar do Sul da China, em 2 de janeiro de 2017. (STR / AFP via Getty Images)

A Força “comanda as forças de ataque e defesa de informações de satélite; forças de assalto eletrônicas e forças de assalto na Internet; forças de operações de informação de campanha, que incluem forças convencionais de guerra eletrônica, forças de assalto anti-radiação e forças de guerra cibernética no campo de batalha. ”


Ele também levantou preocupações sobre o “autoritarismo digital” da China, que se refere à vigilância em massa do Partido Comunista Chinês de sua população e seu esforço para exportar essas ferramentas para outras partes do mundo.


'Abaixo do Limiar da Guerra'


Os “rivais autoritários” da Grã-Bretanha, como China e Rússia, não podem “se dar ao luxo de ir à guerra como nós a definimos” e, portanto, “querem vencer abaixo desse limite”, disse Carter.


“Esses regimes acreditam que já estão envolvidos em uma forma intensa de conflito que é predominantemente político e não cinético”, disse ele. “Sua estratégia de 'guerra política' visa minar a coesão, erodir a resiliência econômica, política e social e competir por vantagens estratégicas nas principais regiões do mundo.”


Soldados chineses trabalham em computadores. Os ataques cibernéticos do regime chinês contra o Ocidente continuaram, apesar dos acordos cibernéticos. (mil.huanqiu.com)

“O objetivo deles é vencer sem ir para a guerra: alcançar seus objetivos quebrando nossa força de vontade, usando ataques abaixo do limite que levariam a uma resposta de combate”, disse ele.


“Somos expostos por meio de nossa abertura”, disse ele, referindo-se a como nossos próprios sistemas democráticos podem ser usados contra nós.


'Uma presença mais persistente' na Ásia


O governo do Reino Unido está conduzindo uma revisão abrangente de sua política externa, de segurança e de defesa.


Como parte da mudança de política, o Exército Britânico terá uma “presença mais persistente” na Ásia, disse o general Sir Mark Carleton-Smith , chefe do Estado-Maior da Grã-Bretanha na terça-feira passada.


O soldado Patrick Rodgers do Regimento Angliano da Grã-Bretanha, 2º Batalhão, mantém o perímetro enquanto um helicóptero Chinook realiza uma evacuação médica durante um exercício militar em Salisbury Plains perto de Warminster, Inglaterra, em 23 de julho de 2020. (Leon Neal / Getty Images)

“É uma área que teve uma presença do Exército muito mais consistente na década de 1980, mas com o 11 de setembro naturalmente recuamos”, disse ele. “Achamos que agora é a hora de corrigir esse desequilíbrio.”


Ter uma presença militar mais persistente na região “mudará as narrativas, proporcionará segurança aos aliados e dissuasão para os adversários”, disse Carleton-Smith. “Eles darão ao Reino Unido mais escolha estratégica e influência.”


Essas observações recentes de altos líderes militares britânicos refletem uma profunda mudança na percepção estratégica do Reino Unido em relação ao regime chinês.


O tenente-general Jim Hockenhull, chefe da inteligência de defesa da Grã-Bretanha, disse à mídia britânica no mês passado que a China "representa a maior ameaça à ordem mundial, tentando impor os padrões e normas chinesas e usando seu poder econômico para influenciar e subverter, apoiado por massivos investimentos na modernização de suas forças armadas.”


ARTIGO ORIGINAL:

https://www.theepochtimes.com/china-aims-to-win-without-going-to-war-uk-military-chief_3526266.html



© Todos os Direitos Reservados - heitordepaola.online

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube