Ministra da Nova Zelândia adverte exportadores a diversificar o comércio para longe da China

- THE EPOCH TIMES - 26 MAIO, 2021 - Dorothy Li - Tradução César Tonheiro -

A ministra das Relações Exteriores da Nova Zelândia, Nanaia Mahuta, alertou os exportadores do país a diversificarem o comércio fora de Pequim ou correr o risco de ficar no centro de uma "tempestade" provocada pela ira de Pequim.


Em entrevista ao Guardian na segunda-feira, Mahuta disse que a Nova Zelândia dificilmente poderia ficar fora das tensões entre a vizinha Austrália e o regime comunista chinês.


“E se eles estão perto do olho da tempestade ou no olho da tempestade, temos que nos perguntar legitimamente — pode ser apenas uma questão de tempo antes que a tempestade se aproxime de nós”, disse Mahuta.


“O sinal que estou enviando aos exportadores é que eles precisam pensar na diversificação neste contexto — COVID-19, ampliando os relacionamentos em nossa região e os aspectos de proteção caso algo significativo aconteça com a China. Eles serão capazes de suportar o impacto? ” Perguntou.


O país está cada vez mais vulnerável ao regime chinês com uma forte dependência comercial do mercado chinês. O comércio de exportação da Nova Zelândia para a China ultrapassou seus outros quatro parceiros comerciais, Austrália, Estados Unidos, Reino Unido e Japão, com US $ 33 bilhões do comércio total da Nova Zelândia e quase 30% das exportações destinadas ao país asiático.


O alerta veio depois que a ministra das Relações Exteriores da Nova Zelândia inicialmente disse aos exportadores para diversificar o comércio para fora da China no final de abril e continua o fracasso da Nova Zelândia em falar com veemência ao regime chinês sobre questões como Xinjiang, Hong Kong e a expansão militar no Mar do Sul da China.


Algo que seus aliados do Five Eyes - Reino Unido, Estados Unidos, Canadá e Austrália – estão decididos a fazer.


Em vez disso, a Nova Zelândia declarou que se sente “desconfortável” em pressionar Pequim.


“A Nova Zelândia tentou caminhar na corda bamba entre o Ocidente e o regime comunista chinês, mantendo seu equilíbrio com cautela”, disse Chen Weijian, editor da Beijing Spring, uma publicação pró-democracia sediada nos Estados Unidos, em entrevista ao Epoch Times. “Ela tenta manter uma relação comercial forte com Pequim, ao mesmo tempo em que mantém seus valores de respeito aos direitos humanos.”


Mas Chen Weijen disse que isso não funcionaria. “Os termos — abuso dos direitos humanos ou genocídio — não são diferentes do Partido Comunista Chinês; ambos significam que a Nova Zelândia não está mais do seu lado.”


Conforme demonstrado pela resposta da embaixada chinesa da Nova Zelândia à mais recente condenação da Nova Zelândia ao tratamento dado pelo PCC aos uigures, que dizia que tais proclamações sobre os direitos humanos na China “só prejudicariam a confiança mútua entre a China e a Nova Zelândia”.


A primeira-ministra Jacinda Ardern admitiu no início deste mês que as diferenças da Nova Zelândia com a China estão se tornando “mais difíceis de reconciliar”, embora o país ainda prefira buscar suas próprias relações bilaterais com Pequim.


Mas os especialistas acreditam que está chegando o momento de a Nova Zelândia escolher um lado.


Chen Kuide, um estudioso da China e editor-chefe da publicação 'China em Perspectiva', disse ao Epoch Times que os dois fatores — “segurança nacional e os valores fundamentais do país” — levarão o país a retornar aos seus aliados ocidentais.


“Mais cedo ou mais tarde, a Nova Zelândia voltará a se juntar aos aliados ocidentais”, disse Chen.


Luo Ya contribuiu para este relatório.


PUBLICAÇÃO ORIGINAL:

https://www.theepochtimes.com/new-zealands-foreign-minister-warns-exporters-to-diversify-trade-away-from-china_3830900.html


Para acessar o Conteúdo acima, acesse a Home Page aqui. https://www.heitordepaola.online/


55 views0 comments