Mandrake Xi jinping

02/03/2020


- GOOGLE DOCS -

Tradução César Tonheiro


Truque mágico da campanha anti-coronavírus de Xi Jinping

2 de março de 2020 por Bradley A. Thayer e  Lianchao Han


Tempos desesperados exigem medidas desesperadas, especialmente se esses momentos desesperadores foram auto-infligidos por meio de má conduta. As medidas de Xi Jinping para conter a pandemia de coronavírus da China, que é um Chernobyl biológico, mostram o padrão comportamental de um ditador comunista típico — governado por terror, violência e flagrante desrespeito à dignidade humana. Como resultado da série de erros do líder, a pandemia de coronavírus se espalhou rapidamente por todo o país, tornando-se semelhante ao acidente nuclear de Chernobyl em 1986. Até agora, o governo anunciou que mais de 2.444 pessoas morreram, muito pior do que Chernobyl ou a pandemia da SARS de 2003. Muito provavelmente, o número real de mortes é muito maior.


Desde o início, os esforços antipandêmicos de Xi se transformaram em uma campanha de guerra política e de informações para garantir a segurança do regime. Assim, o encobrimento veio antes da saúde pública ou da chance de interromper a pandemia. Quando o regime não conseguiu ocultar seu desastre e o povo ficou indignado com o fracasso do Partido Comunista da China (PCC), Xi empregou o aparato repressivo de segurança do PCC. Ele saltou de paraquedas em dois de seus confidentes, Ying Yong e Wang Zhonglin, para substituir os chefes de partido da província de Hubei e da cidade de Wuhan. Ying e Wang trabalharam em aparelhos policiais e de segurança por muitos anos e têm experiência em reprimir dissidentes e em manter a estabilidade política em face da agitação. No início de suas nomeações, as forças de segurança e o aparato de estabilidade foram mobilizados, incluindo todos os aspectos do sistema de vigilância em massa da China. Policiais e drones patrulhavam as ruas procurando pessoas que não usavam máscaras ou violavam outras medidas. Xi também enviou a Wuhan outro confidente, Chen Yixin, que é o secretário-geral do Comitê Político e Jurídico do Comitê Central do PCC para supervisionar a operação de prisão. Como resultado, houve um agrupamento massivo, arbitrário e frequentemente violento de dezenas de milhares de residentes, que por sua vez expuseram as pessoas não infectadas à doença. As pessoas estão proibidas de sair para comprar comida, o que está criando dificuldades para muitos moradores e, em alguns casos, levando à fome. Xi também enviou a Wuhan outro confidente, Chen Yixin, que é o secretário-geral do Comitê Político e Jurídico do Comitê Central do PCC para supervisionar a operação de prisão. Como resultado, houve um agrupamento massivo, arbitrário e frequentemente violento de dezenas de milhares de residentes, que por sua vez expuseram as pessoas não infectadas à doença.


Não é de surpreender que os seguidores do PCCh tenham muitos videoclipes detalhando abusos maciços dos direitos humanos na China durante esse período terrível, o que adiciona sal à profunda ferida do povo chinês. Naturalmente, toda a violência é feita sob o nome de conter a pandemia de coronavírus. As pessoas que não usavam máscaras foram algemadas, amarradas, tomaram tapas na cara, e espancadas nas ruas pela polícia ou por guardas com berimbelas vermelhas [faixas nos ombros] e arrastadas para as viaturas rumo à quarentena. Em uma cidade algumas dezenas desses “violadores” desmascarados foram acorrentados e submetidos a um desfile pelas ruas enquanto  os regulamentos de quarentena do governo eram lidos em voz alta para aterrorizar outros moradores.


Na cidade de Xiaogan, província de Hubei, uma família com três membros não tinha nada para fazer durante o período de bloqueio e decidiu jogar o Mahjong, um jogo de pedrinhas com naipes, para descontrair. No entanto, a equipe de fiscalização de quarentena entrou correndo em sua casa, deu tapa na cara deles e esmagou a mesa de Mahjong. Em outra cidade obrigou os que jogavam Mahjong a desfilarem carregando a mesa pela cidade para humilhá-los. Na cidade de Anlu, em Fushui, uma família de quatro pessoas foi detida por jogar cartas em casa durante o bloqueio e foi forçada a fazer confissão pública por sua chamada "violação".


Sob o lema da campanha, “impeça a pandemia a todo custo”, a lei e a polícia sanitária da China têm usado medidas extremamente violentas contra as pessoas, desconsiderando a dignidade e os direitos humanos. Em Xianning, um jovem estava amarrado a um poste de telefone porque não usava máscara. Então, o executor da quarentena encontrou a calcinha feminina e à força colocou na face do rapaz para  envergonhá-lo publicamente. O absurdo muitas vezes foi longe demais. Um internauta chinês expôs que uma pessoa em uma vila em Hubei estava infectada com o coronavírus, de modo que os demais membros da família foram forçados a desfilar pela vila, em vez de ficarem imediatamente em quarentena.


Mesmo em províncias mais tranquilas como Zhejiang, houve casos em que a equipe de quarentena trancou as casas dos pacientes suspeitos e até mesmo soldaram portões de ferro da frente de suas casas para impedir que famílias inteiras saíssem. Na cidade de Wuhan um vídeo também mostra pertencentes de estudantes sendo jogados como lixo depois que seus dormitórios foram requisitados para servirem de hospitais improvisados. A província de Guangdong aprovou regulamentos para permitir a expropriação de propriedade privada como uma emergência em tempo de guerra.


Além da violência contra as pessoas, a lei e a aplicação da saúde da China não mostram piedade dos animais de estimação. Em uma comunidade residencial em Xi'an, um morador levou o cachorro para passear, e a equipe de saúde espancou o cachorro até a morte. Em Wuxi, o dono de um gato estava em quarentena e sua equipe de saúde da comunidade acreditava que o gato estivesse portando o vírus, então eles enterraram o gato vivo. Muitos gatos, cães e outros animais de estimação sofreram o mesmo destino em todo o país.

Para os denunciantes pandêmicos, como os oito médicos em Wuhan, jornalistas cidadãos que relataram a verdade sobre o assunto e os ativistas que criticam o tratamento pandêmico de Xi Jinping e do regime do PCC, o regime não mostrou piedade. Isso lembra os ditames de Xi para o PCCh, quando ele ordenou a repressão aos muçulmanos em Xinjiang. Os médicos foram repreendidos.


As palavras e a memória do Dr. Li Wenliang — um dos primeiros a soar o alarme da pandemia e que depois morreu devido ao coronavírus — foram censuradas e banidas. Dois cidadãos jornalistas, Chen Qiushi e Fang Bin, estão desaparecidos. Xu Zhiyong, um proeminente estudioso e ativista, face a crise do coronavírus, chamou Xi Jinping de "ignorante" e exigiu que ele deixasse o cargo acabou preso. Organizadores e assinantes de várias cartas abertas que têm exigido liberdade de expressão, liberdade de imprensa e transparência do governo em sua antipandemia foram assediados e ameaçados.


Os médicos na vanguarda da pandemia também observaram que seu trabalho foi alterado pelo chamado “politicamente correto do PCCh”. Recordando seus antecedentes maoístas, eles foram forçados a fabricar um número maior de pacientes recuperados, lançando dúvidas sobre todas as estatísticas relatadas pela China. [Autoridades chinesas exigem que escritórios do governo destruam dados relacionados ao surto de coronavírus]. Abusos e negligência em hospitais em quarentena são galopantes. Todos esses sinais mostram que o terror, a violência e outros males estão profundamente enraizados na cultura da ditadura do PCCh.


A pandemia de coronavírus na China é 30% de desastre natural e 70% é uma catástrofe provocada pelo PCC. Fundamentalmente, a pandemia tem dissipado o mito do "modelo China", um onipotente e competente PCC que lidava com todas as dificuldades, evidenciando a superioridade de seu modelo de governança em contraste com a democracia ocidental constitucional.  O PCC de Xi cruzou um Rubicão: o mundo nunca encarará o regime como líder de um futuro global, mas apenas como seu passado atávico.



Bradley A. Thayer é professor de ciência política na Universidade do Texas em San Antonio e é co-autor de  Como a China vê o mundo: Han-Centrism e o equilíbrio de poder na política internacional . Lianchao Han é vice-presidente de Iniciativas de Poder do  Cidadão para a China . Após o Massacre da Praça da Paz Celestial em 1989, o Dr. Han foi um dos fundadores da Federação Independente de Estudantes e Acadêmicos Chineses. Ele trabalhou no Senado dos EUA por 12 anos, como consultor legislativo e diretor de políticas para três senadores.


https://docs.google.com/document/d/19Eipb9rZRfUlHl9tjIEOiC1IITbF9uuS8sFKpKlc2ec/edit#

44 views

© Todos os Direitos Reservados - heitordepaola.online

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube