Gastos com defesa em franco crescimento - 2

15/01/2020


- THE EPOCH TIMES -

Tradução César Tonheiro



Eis uma mega produção animada — supostamente russa —padrão Spielberg e digna de um Oscar, porém imaginar que o Tio Sam será um alvo fácil e estático aí já é outra estória.

Assista o vídeo aqui: https://www.youtube.com/watch?v=EHviFIezV6o


Salários e guerra: medida padrão pode subestimar enormemente a Rússia, os gastos militares da China

15 de janeiro de 2020 por Simon Veazey


Os Estados Unidos gastam mais em defesa do que o resto do mundo combinado, quase três vezes o da China, rival mais próximo e 10 vezes o da Rússia.


Mas esses dados comumente usados são falhos, de acordo com alguns analistas e acadêmicos, que estão tentando convencer os think tanks a adotarem um conjunto diferente de números para classificar os gastos militares.


Segundo a análise, os gastos com defesa da Rússia em 2018 não foram de US $ 61 bilhões, mas de US $ 159 bilhões. E os gastos da China são o dobro dos últimos US $ 228 bilhões, chegando a US $ 450 bilhões, atingindo 75% dos gastos militares dos EUA.


Os novos números vêm do uso de uma maneira diferente de calcular: evitando o método consagrado de comparar gastos via taxas de câmbio para um método que adota uma medida conhecida como paridade de compra de energia (PPP), que compara os poderes de compras das moedas localmente.


Para analistas e generais militares envolvidos diariamente em detalhes de baterias de mísseis, número de navios de guerra, tropas, treinamento, terreno, vantagens assimétricas e teorias da vitória, nenhum conjunto de números brutos provavelmente afetará muito a avaliação geral da capacidade militar de um adversário.


Mas esses números de gastos principais estão resultando em relatórios de jornais enganosos e distorções na percepção de ameaças entre alguns tomadores de decisão, afirmam os que produzem os novos dados.


"Acho que essa análise grosseira dos gastos militares permeou todos os níveis do aparelho de tomada de decisão", disse Richard Connolly, diretor do Centro de Estudos da Rússia , Europa e Eurásia da Universidade de Birmingham, no Reino Unido, referindo-se aos números regulares calculado usando a taxa de câmbio do mercado.


"Eu estou tocando esse tambor há cerca de dois anos", disse ele ao Epoch Times. “Acho que sou a única pessoa que escreveu sobre as despesas militares russas na PPP. Quase todo mundo, seja o think tank, como o IISS, o CIPRI ou a mídia mais amplamente ou os formuladores de políticas, usará a taxa de câmbio do mercado.”


Essa taxa de mercado é a medida padrão usada para classificar os gastos militares internacionalmente, diz ele. "A maioria dos principais tomadores de decisão o utiliza."

Ele diz que distorce porque não responde pelo custo da mão-de-obra ou pelas flutuações nos mercados de câmbio.


"Ele subestima o gasto militar nos países mais pobres e o exagera nos países mais ricos".


Gastos militares em países selecionados (bilhões de dólares) às taxas de câmbio do mercado: o valor usual usado para comparar os gastos militares. Fonte SIPRI. (Richard Connolly)

Uma medida alternativa


Em outubro de 2019, Connolly escreveu um artigo ocasional (pdf) para a CNA — uma organização de pesquisa com um histórico de 75 anos de análise militar — detalhando como os dados da taxa de câmbio não refletem os gastos militares da Rússia e propondo um novo conjunto baseado em uma análise PPP.


Connolly diz que às vezes é óbvio que o uso das taxas de câmbio do mercado simplesmente não aumenta, dando o exemplo dos gastos militares russos por volta de 2014-2016 — uma época em que a Rússia estava aumentando os gastos militares.