20/01/2020
- THE EPOCH TIMES -
- Tradução César Tonheiro -
EUA trabalham para derrotar espionagem e roubo da China
19 de janeiro de 2020 por Bonnie Evans
WASHINGTON - A China é o principal adversário da América, e sua capacidade de roubar a propriedade intelectual americana é uma parte importante dessa ameaça, mas o governo Trump está desenvolvendo as ferramentas para combater.
Esta foi a mensagem de dois funcionários do governo em um fórum do Homeland Security Experts Group, organizado pelo Wilson Center em 17 de janeiro.
O secretário interino de Segurança Interna, Chad Wolf, disse que a China "continua sendo nosso adversário estratégico mais significativo e persistente".
Ecoando o que agora está se tornando um mantra nos círculos de políticas e governos, o secretário disse que a China "está realizando um esforço de longo prazo em todo o país para ameaçar e minar os Estados Unidos".
Wolf fez uma concessão ao relacionamento econômico entre os Estados Unidos e a China, no entanto, dizendo: "Valorizamos nossa parceria com Pequim para promover a prosperidade global", reconhecendo tacitamente o acordo comercial "fase um" EUA-China, assinado na Casa Branca apenas dois dias antes de suas observações.
Mas ele não exasperou ao descrever a ameaça da China.
"Usando meios secretos e abertos", disse ele, "a China trabalha para ameaçar o poder e o domínio dos EUA de dentro do sistema".
O secretário citou os esforços chineses na academia, nas comunidades científicas e no Vale do Silício como exemplos nos quais os "trapaceiros" chineses devem ser responsabilizados.
O Poder Executivo contra-ataca
Wolf descreveu em termos gerais ações que o poder executivo do governo dos Estados Unidos está tomando para combater a influência chinesa.
O próprio Departamento de Segurança Interna (DHS) está usando suas ferramentas de regulamentação e suas "autoridades, dados e missões exclusivas" para bloquear os esforços da China.
O Comitê de Investimentos Estrangeiros nos Estados Unidos, conhecido como CFIUS, também desempenha um papel.
O CFIUS analisa negócios envolvendo investimentos estrangeiros nos Estados Unidos, incluindo negócios imobiliários envolvendo estrangeiros, especificamente com o objetivo de determinar qual o impacto que o investimento pode ter na segurança nacional dos Estados Unidos.
É um comitê interinstitucional que inclui os chefes do Departamento do Tesouro e dos Departamentos de Segurança Interna, Comércio, Defesa, Estado e Energia, além dos escritórios do Representante Comercial dos EUA e da Política de Ciência e Tecnologia, entre outros.
Wolf e seus colegas do CFIUS terão em breve ferramentas adicionais à sua disposição.
Reformas significativas do CFIUS entrarão em vigor em 2020, como resultado da Lei de Modernização da Revisão do Risco de Investimento Estrangeiro de 2018 (FIRRMA).
As disposições da FIRRMA não apenas “codificam certas regulamentações e práticas do CFIUS”, mas o ato também “expande a jurisdição do CFIUS para cobrir várias transações anteriormente descobertas”, de acordo com um boletim fornecido pelo escritório de advocacia internacional Skadden.
Wolf descreveu as ineficiências operacionais do DHS que ele descobriu quando assumiu o cargo principal.
"Eu encontrei cada componente abordando a ameaça chinesa em seu próprio setor ... talvez não coordenando o máximo possível em todo o departamento", disse ele.
"Uma abordagem isolada não é eficiente."
Desde então, novos protocolos e prioridades de planejamento estão ajudando o departamento a identificar e enfrentar ameaças da China "para garantir que estamos posicionados para responder rapidamente a qualquer ameaça".
Ameaças internas da China
O procurador-geral adjunto John Demers também avaliou a ameaça chinesa.
Demers é responsável pela divisão de segurança nacional do Departamento de Justiça e lidera a Iniciativa China.
A Iniciativa China do Departamento de Justiça foi criada em 2018 "no contexto de descobertas anteriores do governo sobre as práticas da China", de acordo com uma ficha do departamento.
A iniciativa do Departamento de Justiça reflete a prioridade estratégica em combater as ameaças à segurança nacional pela China e reforça a estratégia geral de segurança nacional do presidente.
É importante ressaltar que a Iniciativa China é uma plataforma essencial para apoiar a estratégia geral de segurança nacional do presidente Donald Trump.
"Ele se concentra em vários aspectos do comportamento maligno chinês, mas o principal tem sido a espionagem econômica", disse Demers sobre a iniciativa.
A China está "roubando tudo, desde a tecnologia do milho e do arroz, até o revestimento sem BPA de sua garrafa de água, inclusive tecnologia de aviões comerciais a jato", disse ele.
Hoje em dia, no entanto, embora o roubo de propriedade intelectual por meio de atividades cibernéticas ainda esteja ocorrendo, são ameaças internas dos serviços de inteligência chineses que estão contribuindo para a maioria dos casos que o Departamento de Justiça vem lidando no último ano e meio.
O que os serviços de inteligência chineses “fazem muito bem”, disse Demers, “é obter informações das pessoas”.
“Eles têm as ferramentas, as habilidades, a experiência e, se quiserem obter um segredo militar de você, é isso que eles usarão para tentar fazer isso. Se eles querem obter um segredo econômico de você, usarão as mesmas ferramentas e ameaças”, afirmou.
Ele sustentou o caso Micron como um exemplo dos benefícios para uma empresa de entrar em contato e cooperar com o governo dos EUA desde o início em um caso de suspeita de roubo de propriedade intelectual.
A Micron Technology é uma empresa líder em semicondutores especializada em tecnologia de armazenamento de memória.
Incluído em seu conjunto de produtos, há componentes para a Memória de acesso aleatório dinâmico, conhecida como DRAM. No momento de carregar o gabinete, a Micron era a única empresa americana que fabricava DRAM.
A China não possuía DRAM e, de acordo com o anúncio do indiciamento do Departamento de Justiça em 1º de novembro de 2018, o governo chinês já havia identificado o desenvolvimento do DRAM como "uma prioridade econômica nacional".
O caso acabou recaindo sobre uma empresa estatal chinesa, uma empresa de Taiwan e três indivíduos cooptados para "roubar, transmitir e possuir" segredos comerciais e conspiração para praticar espionagem econômica, entre outros crimes.
Em uma bela reviravolta para os promotores, o Departamento de Comércio dos EUA conseguiu colocar a empresa chinesa que havia roubado a tecnologia em uma lista de Acesso Negado, disse Demers.
Isso significava que a empresa chinesa embusteira não poderia importar dos Estados Unidos as ferramentas necessárias para lhes dar a capacidade de fabricar as peças pelas quais roubaram a tecnologia, disse ele.
"Não estamos apenas tentando prender o ladrão ... o que pode não ajudá-lo como empresa se, enquanto isso, outra empresa roubou sua tecnologia e está produzindo um produto para substituí-la no mercado", disse ele.
"Se os capturarmos com antecedência, podemos impedir que o dano ocorra."