Espere a retaliação de Pequim após a histórica condenação de espionagem chinesa pelos Estados Unidos

- THE EPOCH TIMES - JM Phelps - Tradução César Tonheiro - 22 NOV, 2021 -

Xu Yanjun em uma foto tirada logo após sua prisão. (Cortesia da prisão do condado de Butler)

A recente condenação de um agente de inteligência chinês pode ter feito Pequim recuar em suas operações de espionagem no momento, de acordo com especialistas, que disseram que um americano desavisado na China pode se tornar seu meio de retribuição.


Em 5 de novembro, um júri federal condenou Xu Yanjun por seu papel em um esquema para recrutar espiões e roubar tecnologia de aviação para o regime chinês. Xu, vice-diretor de uma divisão provincial da principal agência de inteligência de Pequim, o Ministério de Segurança do Estado (MSS) da China, foi considerado culpado em todas as acusações, incluindo conspiração para espionagem econômica e roubo de segredos comerciais.


Xu foi o primeiro agente da inteligência chinesa a ser extraditado para os Estados Unidos para ser julgado.


Desde 2013, disseram os promotores, Xu esteve ativamente envolvido no recrutamento de funcionários das principais empresas de aviação americanas e estrangeiras. Em março de 2017, ele começou a solicitar informações de um engenheiro da GE Aviation.


No final do ano, o engenheiro começou a trabalhar no Federal Bureau of Investigation (FBI). Eles arquitetaram um plano para atrair Xu para a Bélgica com a promessa de que o engenheiro forneceria a Xu arquivos confidenciais relacionados ao exclusivo ventilador composto do motor de aeronave da GE Aviation. Xu mordeu a isca e foi preso na Bélgica em abril de 2018, sendo posteriormente extraditado para os Estados Unidos. Ele agora pode pegar até 60 anos de prisão; uma data da sentença não foi definida.


“Para aqueles que duvidam dos reais objetivos da [República Popular da China], este deve ser um alerta; eles estão roubando tecnologia americana para beneficiar sua economia e forças armadas”, disse Alan E. Kohler Jr., diretor-assistente da divisão de contraespionagem do FBI em um comunicado de 5 de novembro.


James Olson, ex-chefe de contraespionagem da Agência Central de Inteligência (CIA) e autor de "Para pegar um espião: a arte da contraespionagem", descreveu os esforços do regime chinês para roubar tecnologia americana e segredos comerciais como "massivos e generalizados".


“A maioria dos americanos nunca entenderá toda a extensão do que está acontecendo”, disse ele ao Epoch Times.


Olson descreveu a convicção de Xu como "enorme" e "histórica".


David Sauer, um oficial sênior aposentado da CIA que serviu como chefe e vice-chefe de estação em vários cargos de comando no exterior no Leste Asiático e no Sul da Ásia, concordou. “Processar Xu foi um tiro certeiro”, disse Sauer.


“O FBI e o DOJ [Departamento de Justiça] fizeram uma grande operação atraindo Xu para a Bélgica, onde sabiam que ele poderia ser extraditado e enviado de volta aos Estados para ser julgado.”


A extradição de Xu para os Estados Unidos terá “um impacto dramático” em como o regime chinês abordará o recrutamento de espiões e o roubo de segredos comerciais no futuro, de acordo com Olson. Isso fará com que o MSS do regime chinês seja mais cuidadoso, já que este evento marcante pode sinalizar que crimes de espionagem não poderão mais ser cometidos impunemente, disse ele.


Retaliação


Para o regime chinês, a extradição de Xu foi “uma coisa muito agressiva e provocativa” pelos Estados Unidos, disse Olson.


Sua condenação foi “um golpe terrível” para o MSS e “a retribuição é inevitável”, disse ele. “O regime chinês vai querer Xu de volta e tomarão medidas extremas para que isso aconteça”.


Sauer concordou com essa avaliação. “Os chineses vão retaliar em algum momento de sua escolha; agora é uma questão do que eles farão e como farão”, disse ele. Há potencial para que qualquer contramedida "possa ser um grande negócio", mas ele mantém a opção de Pequim "fazer algo um pouco menos espetacular a fim de evitar chamar mais atenção para isso".


Olson prevê que “um empresário americano ou jornalista americano na China será incriminado”. O regime chinês vai “fabricar um caso contra essa pessoa e levá-la a um julgamento” para condená-la, disse ele.


Da mesma forma, Sauer disse que Pequim "poderia aumentar as acusações e tentar extraditar para Pequim a CIA, o FBI ou qualquer pessoa que tenha trabalhado contra a China".


Segundo Olson, nesse cenário, será alegado que este americano engajado em espionagem e provas serão plantadas para fazê-lo aparecer como tal. Depois que esse caso for feito, disse ele, "eles terão isca comercial".


</