Espere a retaliação de Pequim após a histórica condenação de espionagem chinesa pelos Estados Unidos

- THE EPOCH TIMES - JM Phelps - Tradução César Tonheiro - 22 NOV, 2021 -

Xu Yanjun em uma foto tirada logo após sua prisão. (Cortesia da prisão do condado de Butler)

A recente condenação de um agente de inteligência chinês pode ter feito Pequim recuar em suas operações de espionagem no momento, de acordo com especialistas, que disseram que um americano desavisado na China pode se tornar seu meio de retribuição.


Em 5 de novembro, um júri federal condenou Xu Yanjun por seu papel em um esquema para recrutar espiões e roubar tecnologia de aviação para o regime chinês. Xu, vice-diretor de uma divisão provincial da principal agência de inteligência de Pequim, o Ministério de Segurança do Estado (MSS) da China, foi considerado culpado em todas as acusações, incluindo conspiração para espionagem econômica e roubo de segredos comerciais.


Xu foi o primeiro agente da inteligência chinesa a ser extraditado para os Estados Unidos para ser julgado.


Desde 2013, disseram os promotores, Xu esteve ativamente envolvido no recrutamento de funcionários das principais empresas de aviação americanas e estrangeiras. Em março de 2017, ele começou a solicitar informações de um engenheiro da GE Aviation.


No final do ano, o engenheiro começou a trabalhar no Federal Bureau of Investigation (FBI). Eles arquitetaram um plano para atrair Xu para a Bélgica com a promessa de que o engenheiro forneceria a Xu arquivos confidenciais relacionados ao exclusivo ventilador composto do motor de aeronave da GE Aviation. Xu mordeu a isca e foi preso na Bélgica em abril de 2018, sendo posteriormente extraditado para os Estados Unidos. Ele agora pode pegar até 60 anos de prisão; uma data da sentença não foi definida.


“Para aqueles que duvidam dos reais objetivos da [República Popular da China], este deve ser um alerta; eles estão roubando tecnologia americana para beneficiar sua economia e forças armadas”, disse Alan E. Kohler Jr., diretor-assistente da divisão de contraespionagem do FBI em um comunicado de 5 de novembro.


James Olson, ex-chefe de contraespionagem da Agência Central de Inteligência (CIA) e autor de "Para pegar um espião: a arte da contraespionagem", descreveu os esforços do regime chinês para roubar tecnologia americana e segredos comerciais como "massivos e generalizados".


“A maioria dos americanos nunca entenderá toda a extensão do que está acontecendo”, disse ele ao Epoch Times.


Olson descreveu a convicção de Xu como "enorme" e "histórica".


David Sauer, um oficial sênior aposentado da CIA que serviu como chefe e vice-chefe de estação em vários cargos de comando no exterior no Leste Asiático e no Sul da Ásia, concordou. “Processar Xu foi um tiro certeiro”, disse Sauer.


“O FBI e o DOJ [Departamento de Justiça] fizeram uma grande operação atraindo Xu para a Bélgica, onde sabiam que ele poderia ser extraditado e enviado de volta aos Estados para ser julgado.”


A extradição de Xu para os Estados Unidos terá “um impacto dramático” em como o regime chinês abordará o recrutamento de espiões e o roubo de segredos comerciais no futuro, de acordo com Olson. Isso fará com que o MSS do regime chinês seja mais cuidadoso, já que este evento marcante pode sinalizar que crimes de espionagem não poderão mais ser cometidos impunemente, disse ele.


Retaliação


Para o regime chinês, a extradição de Xu foi “uma coisa muito agressiva e provocativa” pelos Estados Unidos, disse Olson.


Sua condenação foi “um golpe terrível” para o MSS e “a retribuição é inevitável”, disse ele. “O regime chinês vai querer Xu de volta e tomarão medidas extremas para que isso aconteça”.


Sauer concordou com essa avaliação. “Os chineses vão retaliar em algum momento de sua escolha; agora é uma questão do que eles farão e como farão”, disse ele. Há potencial para que qualquer contramedida "possa ser um grande negócio", mas ele mantém a opção de Pequim "fazer algo um pouco menos espetacular a fim de evitar chamar mais atenção para isso".


Olson prevê que “um empresário americano ou jornalista americano na China será incriminado”. O regime chinês vai “fabricar um caso contra essa pessoa e levá-la a um julgamento” para condená-la, disse ele.


Da mesma forma, Sauer disse que Pequim "poderia aumentar as acusações e tentar extraditar para Pequim a CIA, o FBI ou qualquer pessoa que tenha trabalhado contra a China".


Segundo Olson, nesse cenário, será alegado que este americano engajado em espionagem e provas serão plantadas para fazê-lo aparecer como tal. Depois que esse caso for feito, disse ele, "eles terão isca comercial".


Essa pessoa será então oferecida em troca de Xu, explicou ele, avisando que "eles provavelmente estão olhando para alvos em potencial agora."


Sauer disse que pessoalmente “não estaria viajando para áreas onde o regime chinês tem muita influência e poder”.


'Ambicioso'


Sauer está confiante de que os chineses já avaliaram possíveis opções para recuperar Xu e provavelmente nunca mais farão operações em áreas onde os Estados Unidos têm fortes laços diplomáticos, como a Bélgica. “Eles vão concentrar suas operações em áreas onde têm mais controle dos países — no Sudeste Asiático, por exemplo — onde têm muito mais influência para conseguir tirar um cara como Xu se ele tiver problemas.”


Nos casos em que espiões são pegos sob disfarce diplomático, “não é uma calamidade”, disse Olson, acrescentando que, nesses casos, o perpetrador seria simplesmente declarado persona non grata e expulso do país.


Mas o caso de Xu foi diferente, já que ele não viajou para a Bélgica disfarçado de trabalhador diplomático.


“O que Xu fez [viajando para a Bélgica para encontrar uma fonte] foi muito, muito agressivo”, disse Olson. Este não é um risco que o MSS normalmente correria, já que Olson considera extremamente raro um membro da inteligência chinesa se encontrar fora da China.


“O fato do [MSS] ter concordado em enviar Xu à Bélgica para encontrar um suposto recruta é uma indicação de quão gananciosos eles são e do quanto realmente queriam a tecnologia de motores a jato”, disse ele.


Segundo Olson, o MSS não gosta de atuar dentro dos Estados Unidos, ou em qualquer outro país sem imunidade diplomática nesse sentido. Em vez disso, o MSS prefere trazer novos recrutas para a China. “Aqui, eles podem interrogá-los e extrair inteligência na segurança de seu próprio território”, disse ele.


“A convicção de Xu vai mudar seu plano de jogo”, disse Olson, acrescentando que ficaria muito surpreso se o MSS concordasse em atender a qualquer outro ativo fora da China em um futuro próximo.


Ele confessou?


Oslon viu especulações de que informações valiosas foram adquiridas de Xu, mas não crê nisso. Ele suspeita que Xu é um "cidadão chinês oficial de inteligência muito disciplinado e leal". Se ele "falasse", então um acordo judicial poderia ter sido alcançado — mas isso não aconteceu, disse Olson.


Sem nenhum acordo judicial, disse ele, "parece que o DOJ realmente não tinha moeda de troca". Se a defesa queria que ele fizesse um acordo falando é algo que o público americano provavelmente nunca saberá, de acordo com Olson.


Na experiência de Olson, “é altamente improvável que alguém como esse oficial do MSS jamais tivesse considerado fornecer qualquer informação”, disse ele.


Apostar em agentes duplos (contraespionagem)


Operações como a que levou à condenação de Xu são crivadas de complexidade e difíceis de realizar. “Não é que [as agências de inteligência] não tenham feito nada; é que eles têm sido relativamente ineficazes para impedir o roubo de tecnologia e informações de pesquisa e desenvolvimento”, disse Sauer.


Mas, de acordo com Olson, toda a comunidade de inteligência dos Estados Unidos está “energizada” e “encorajada” pela investigação e condenação de Xu — e Sauer concordou.

Olson disse que as atividades do MSS e do Exército de Libertação do Povo (PLA), os militares do regime, contra os Estados Unidos devem continuar a ser frustradas, e ele ofereceu duas soluções para que isso aconteça.


Em primeiro lugar, disse ele, “os EUA devem penetrar na inteligência chinesa para que tenhamos fontes internas que nos digam exatamente o que estão fazendo, como estão fazendo e quem está sendo recrutado dentro dos Estados Unidos para ajudá-los a fazer isso”.


E, segundo, ele disse, “os EUA precisam conduzir muito mais operações com agentes duplos” - e “o caso da aviação da GE é um exemplo clássico” de tal operação.


Nesse caso, ”o FBI assumiu o controle do engenheiro da GE — dirigiu a operação com ele como um agente duplo contra a inteligência chinesa — e foi muito, muito bem-sucedido”, disse Olson.


“Outras operações de agente duplo podem começar quando há um bom candidato a balançar na frente do [regime] chinês”, disse Olson.


Essa pessoa teria que ter acesso ao regime chinês, ser acessível e parecer um bom recruta.


"Para obter uma mordida da China", disse Olson, "precisamos nos certificar de que colocamos uma isca realmente atraente rio abaixo [com este agente] porque eles a agarrarão — e assim que o fizerem, temos uma operação de agente duplo. ”


O objetivo da comunidade de contraespionagem dos EUA deve ser deixar o regime chinês saber que está “vivo, bem, e realmente agressivo e realmente tortuoso”, disse ele.


Se os Estados Unidos intensificassem suas operações com agentes duplos, isso poderia fazer com que o regime chinês parasse de recrutar americanos, porque o alvo poderia ser controlado pelo FBI ou pela CIA, de acordo com Olson.


“Isso os deixará um pouco tímidos quanto a mirar em um americano no futuro”, disse ele.


PUBLICAÇÃO ORIGINAL >

https://www.theepochtimes.com/expect-beijings-retaliation-after-historic-us-conviction-of-chinese-spy-experts-warn_4117809.html


Acesse a minha HOME PAGE, para assistir meus vídeos e ler meus livros: https://www.heitordepaola.online/


8 views0 comments