DESACOPLAMENTO ENTRE EUA E CHINA SOA CADA VEZ MAIS FORTE

31/03/2020


- THE EPOCH TIMES -

Tradução César Tonheiro


Nixon abriu relações com a China para grande benefício da China, [menos] para os EUA e o mundo. Ilustração: Craig Stephens

Podemos usar o 'distanciamento social' para derrotar o Partido Comunista Chinês? 31 de março de 2020 por Trevor Loudon Se houver um resultado positivo da pandemia de vírus do Partido Comunista Chinês (PCC), pode ser que os Estados Unidos finalmente convoquem a vontade política de começar um sério desacoplamento do comunismo chinês. Liderados pelo ex-secretário de Estado Henry Kissinger, os Estados Unidos cometeram um grande erro no início dos anos 70, ao abrir relações políticas e econômicas com a República Popular da China comunista (RPC). Kissinger vendeu o presidente Richard Nixon por duas mentiras. Em primeiro lugar, que os Estados Unidos poderiam jogar a RPC contra a União Soviética. Segundo, que o comércio EUA-RPC poderia de alguma forma levar o PCC a abandonar sua própria razão de ser — comunismo. Agora sob o presidente Xi Jinping, a RPC está abertamente comprometida com o caminho comunista e está em uma aliança econômica, política e militar formal com a Rússia — a Organização de Cooperação de Xangai. Kissinger estava 100% errado em ambos os aspectos. Hoje, todas as grandes idéias de Kissinger se transformaram em pó e os poderosos Estados Unidos estão à beira do desastre. Recentemente, fui informado de um incidente ocorrido em uma reunião conservadora em Washington, DC. Vários funcionários do Epoch Times apareceram em rede com ativistas locais. Ficou claro que eles não foram bem-vindos por algumas pessoas presentes. Dizem que a presença de jornalistas críticos ao PCCh pode "prejudicar nosso comércio com a China". Pense sobre isso. Os líderes "conservadores" americanos desprezaram os laços com jornalistas que reportam honestamente sobre o PCCh, porque isso poderia prejudicar os laços econômicos com a nação comunista mais poderosa do mundo. Antes da Segunda Guerra Mundial, pessoas semelhantes se inclinavam para trás para não perturbar Herr Hitler. Quando Nixon e Kissinger abriram as portas para Pequim na década de 1970, a RPC era um país rural atrasado que mal conseguia se alimentar. A RPC não possuía força militar significativa e não estava em posição séria para desafiar os Estados Unidos. Agora, graças a 40 anos de comércio expandido entre EUA e RPC, investimentos maciços dos EUA e transferência de tecnologia (grande parte roubada), a RPC possui a segunda maior economia do mundo e, em parceria com seu aliado Rússia, pode desafiar ou superar Estados Unidos em quase todas as métricas militares. Enquanto os americanos adoram a enorme variedade de produtos baratos da RPC que revestem as prateleiras de suas lojas de departamentos, ficam menos entusiasmados com o outro lado da moeda — a intensa desindustrialização de seu país e a enorme perda de capacidade produtiva e trabalhadores qualificados. Durante a Segunda Guerra Mundial, as fábricas americanas podiam produzir um "Navio da Vitória" inteiro em 24 horas. Esse país tinha a capacidade industrial, o know-how tecnológico e a força de trabalho qualificada para suprir não apenas suas próprias forças armadas, mas também as da Grã-Bretanha e da União Soviética — sem mencionar alimentação para os milhões de deslocados e famintos da Europa. Muitos americanos preocupados com a segurança sabem há algum tempo que a RPC produz grande parte do aço dos Estados Unidos e detém a maioria dos estoques minerais de terras raras, que são de vital importância na moderna tecnologia militar. Agora, as pessoas estão percebendo que a maioria das drogas e medicamentos americanos é fabricada na RPC. O que acontecerá quando a China finalmente for forte o suficiente para começar a guerra de tiros que está planejando há décadas? Os generais americanos requisitarão o aço, os minerais e os medicamentos de que precisam para combater nas empresas da RPC? E por falar em drogas, 67.000 americanos morreram de overdoses de opiáceos em 2018 — grande parte atribuída ao super poderoso fentanil. São mais pessoas do que os comunistas apoiados pela RPC mortos durante toda a Guerra do Vietnã. É sabido que a maior parte do fentanil vem da China. É possível que o PCC que tudo vê não conheça esse comércio hediondo? A República Popular da China já está em guerra com os Estados Unidos com todos os artefatos que possui, exceto armas e bombas. Negociar com o inimigo costumava ser chamado de traição. O senso comum diz que o livre mercado é, de longe, a maneira mais eficiente de gerar riqueza nos níveis local, nacional e global. No entanto, a riqueza vale pouco se não pudermos defendê-la. Uma grande economia e uma fraca segurança nacional não são páreo para um padrão de vida temporariamente mais baixo e uma nação segura. O livre comércio é um ideal nobre, mas nunca deve superar a segurança nacional. Até o início da Segunda Guerra Mundial, as empresas americanas estavam negociando com a Alemanha nazista e o Japão imperial. Durante toda a Guerra do Vietnã, as empresas americanas estavam negociando com os soviéticos, que então abasteciam os militares do Vietnã do Norte para que pudessem matar mais soldados americanos. Vale a pena colocar em risco a vida de seu filho na próxima guerra por um carregador de bateria ou vara de pescar um pouco mais barata? Há alguns anos, a Comissão do governo dos EUA para avaliar a ameaça aos Estados Unidos do ataque por pulso eletromagnético (EMP) estimou que, se China, Rússia, Coréia do Norte ou Irã detonassem uma única arma atômica alta na atmosfera acima dos Estados Unidos continentais, a explosão resultante de EMP destruiria a maior parte da infraestrutura elétrica deste país em segundos. A maioria dos americanos está muito cansada de duas semanas de bloqueio do vírus PCC . Imagine estender isso para um ano inteiro sem energia elétrica. A comissão da EMP levantou a hipótese de que dentro de 12 meses, 90% da população atual dos EUA estaria morta devido a doenças, fome e colapso social. Os surtos de radiação solar (manchas solares), inevitáveis e regulares, podem alcançar o mesmo resultado desastroso. E o que os chineses e os russos fariam com uma América despovoada, desarmada e caótica? O que eles sempre sonharam — invadir. Essa ameaça de EMP pode ser frustrada por alguns bilhões de dólares gastos no "fortalecimento" da rede elétrica dos EUA. Essa é uma pequena fração do custo do combate aos efeitos da atual pandemia do vírus do PCC. O PCCh embalou os EUA com celulares e roupas íntimas baratas. O PCCh agora está custando a este país trilhões de dólares e talvez milhões de vidas. Que barganha! E, a propósito, é por acaso que a Itália e o Irã — duas nações fortemente ligadas à estratégia econômica Belt and Road da RPC — estão entre as mais afetadas pelo vírus do PCCh? O PCC é uma empresa criminosa. Não se pode confiar que ajam com honra em qualquer situação em que seus interesses estejam ameaçados. Claramente, o PCCh mentiu sobre a extensão do surto de Wuhan. Consequentemente, milhões podem morrer desnecessariamente nessa pandemia — mas o que é um pouco mais de sangue em suas mãos para os comunistas chineses. E mesmo agora o PCCh está se preparando para tirar vantagem econômica e política do caos global resultante. Por que alguém iria querer lidar com pessoas tão desonestas? A República Popular da China e a Rússia estão se armando a uma velocidade vertiginosa. Os Estados Unidos não construíram uma arma nuclear desde o início da era Clinton. Para seu crédito, o presidente Donald Trump tem feito o possível para aumentar os gastos com defesa e reconstruir o dissuasor nuclear dos EUA. Como o vírus do PCC afetará esses planos? Como os Estados Unidos enfrentam os planos de guerra da China e da Rússia com uma economia destruída? As empresas americanas negociam bilhões com a RPC. Os contribuintes americanos gastam trilhões na defesa deste país de uma máquina de guerra da RPC-Rússia que as empresas americanas ajudaram a construir. Como isso pode ser racional? Deixar de usar a heroína da República Popular da China, e abandonar “com rapidez” do “ópio econômico” do PCC trará alguma dor a curto prazo — alguns bens de consumo terão os preços reajustados e algumas mercadorias estratégicas poderão escassear. No entanto, acredito que, inspirado por um claro compromisso de defender a soberania dos EUA e colocar o trabalhador americano em primeiro lugar, o povo americano se levantará para a ocasião. Os preços temporariamente mais altos estimularão novos investimentos expressivos na economia dos EUA. As empresas e a tecnologia americanas elevarão a produtividade dos EUA a níveis ainda mais altos. Os produtos fabricados nos EUA de alta qualidade em breve preencherão as prateleiras americanas e estrangeiras. Os salários e horas extras dos trabalhadores americanos subirão cada vez mais. E com a retenção dos investimentos, mais a interrupção da tecnologia roubada dos EUA, o que acontecerá com a RPC? Se os Estados Unidos continuam morrendo de fome em sua própria base industrial para alimentar a máquina de guerra do PCCh, duas eventualidades são prováveis — nenhuma delas agradáveis. Um Estados Unidos enfraquecido e sem amigos se renderão a Pequim e se tornar-se-ão um vassalo econômico e político da RPC e da Rússia. Os americanos se tornarão escravos dos mestres mais cruéis do mundo. Ou os EUA adotarão uma posição militar corajosa e sacrificiais para si mesmos (sozinhos) contra as forças combinadas de Pequim e Moscou ou provavelmente cairão em uma derrota esmagadora. Os poucos americanos sobreviventes tornar-se-ão escravos dos mestres mais cruéis do mundo. Como alternativa, se os Estados Unidos se dissociarem do PCC e trabalharem rapidamente para reconstruir um exército americano muito enfraquecido, esse país ainda terá uma chance. Se os líderes americanos forem corajosos o suficiente para encarar a RPC, os comunistas chineses sofrerão uma enorme pressão interna para reformar ou enfrentar uma revolta em massa. As sanções americanas encorajaram os povos iranianos e venezuelanos. Se essa estratégia for mantida, algum dia essas duas nações estarão livres. Para ter alguma esperança de uma China livre e uma América segura, o PCCh deve ser sancionado a ponto de uma verdadeira reforma ou colapso total. O presidente Ronald Reagan sancionou o bloco soviético em um grande retiro. Se os presidentes subsequentes dos EUA tivessem mantido a pressão, não estaríamos testemunhando o renascimento da União Soviética como estamos hoje. O apaziguamento e o engajamento falharam com Hitler e o bloco soviético. Somente sanções e desmembramento já derrubaram uma tirania sem ter que recorrer à guerra. O presidente Trump deve fazer ao PCC o que Reagan fez aos comunistas soviéticos - usando esteróides. Uma China livre é uma verdadeira esperança para o mundo. Imagine um povo chinês livre da tirania do PCC. Pense em toda essa energia, inteligência e cultura trabalhando para o bem, e não para o mal. Uma China livre, trabalhando como membro responsável da comunidade internacional, seria benéfica para todas as nações. As empresas americanas já estão desinvestindo na RPC. O presidente Trump precisa acelerar esse processo. Ele tem autoridade legal para fazê-lo. As tarifas principais devem ser impostas aos produtos chineses ou  [importações] devem ser totalmente proibidas. A República Popular da China fabrica muitos dos produtos que os americanos compram — de alho descascado a decorações de Natal feitas com trabalho forçado em prisões [campos de concentração]. Muitos desses prisioneiros nem são criminosos — são cristãos, praticantes do Falun Gong, muçulmanos e budistas ou dissidentes políticos. Isso é ilegal sob a lei atual dos EUA. Essas leis devem ser rigorosamente aplicadas. Felizmente, esse processo já está em andamento. Todo espião do PCCh que trabalha neste país deve ser processado e, se condenado — preso ou expulso — isso significaria dezenas de milhares de agentes inimigos a menos trabalhando em laboratórios, empresas e universidades dos EUA. Deve haver uma exceção a isso. Qualquer agente do PCCh disposto a expor o que sabe sobre as redes comunistas neste país deve ficar aqui e ser colocado sob proteção do governo. Quaisquer denúncias de retaliação contra a família do informante na República Popular da China devem ser recebidas com mais expulsões e sanções. O Departamento de Justiça deve anunciar a anistia de um agente estrangeiro por um mês. Depois disso, qualquer espião estrangeiro que ainda esteja no país deve estar sujeito a um processo vigoroso. As redes do PCC desmoronariam sob esse tipo de pressão. Todos os vistos de estudantes da RPC devem ser cancelados. Os Institutos Confucius do PCCh, que agora estão estabelecidos em muitas universidades importantes, devem ser imediatamente fechados. Todas as compras de terrenos, tecnologias ou negócios por estatais (SOEs) e empresas atreladas à RPC devem ser interrompidas. Todas as empresas existentes encontradas cooperando de alguma forma com o regime da RPC ou com o Exército de Libertação Popular devem ser confiscadas. A máfia italiana foi severamente prejudicada pela crescente delação premiada [informação privilegiada] e pelo programa de proteção a testemunhas, processo vigoroso e longas penas de prisão. As redes da Máfia do PCCh que operam neste país devem ser tratadas da mesma maneira. Toda imigração adicional da RPC (exceto refugiados cuidadosamente examinados ou algumas reunificações familiares) deve ser imediatamente interrompida. Qualquer cidadão americano nascido na RPC que esteja cooperando com o PCC ou com seus representantes de qualquer forma deve ser destituído de sua cidadania e deportado ou preso. Para derrotar o vírus do PCC, devemos colocar em quarentena todos os que estão infectados. Para derrotar o PCCh, devemos aplicar a mesma estratégia. Esse é o meu plano para começar a resolver o problema do PCCh. Congratulo-me com quaisquer idéias melhores. Trevor Loudon é um autor, cineasta e orador público da Nova Zelândia. Por mais de 30 anos, ele pesquisou movimentos radicais de esquerda, marxistas e terroristas e sua influência secreta na política convencional. Ele é mais conhecido por seu livro "Inimigos Internos: Comunistas, Socialistas e Progressistas no Congresso dos EUA" e seu documentário com temas semelhantes "Inimigos Internos". Seu livro a ser publicado em breve é "Vermelhos da Casa Branca: Comunistas, Socialistas e Riscos de Segurança concorrendo ao Presidente dos EUA em 2020". As opiniões expressas neste artigo são de opinião do autor e não refletem necessariamente as opiniões do Epoch Times.

https://www.theepochtimes.com/can-we-use-social-distancing-to-defeat-the-chinese-communist-party_3291232.html

© Todos os Direitos Reservados - heitordepaola.online

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube