16/03/2020
- RENEW AMERICA -
Tradução César Tonheiro
16 de março de 2020 por Cliff Kincaid
Os americanos estão tentando permanecer seguros, enquanto o governo tenta conter a propagação do coronavírus. À medida que isso se desenrola, esperamos que nossas "agências de inteligência" estejam analisando de maneira objetiva e honesta a origem do vírus — e se outras doenças estão sendo planejadas para a América e o mundo. Um caso recente de suposta "espionagem acadêmica" envolvendo a China aumenta o espectro do envolvimento americano na pesquisa de guerra médica e / ou biológica chinesa.
Ao acusar que o coronavírus chinês se originou nos Estados Unidos, os chineses retiraram uma página do antigo manual soviético. À medida que a preocupação com a Aids crescia na década de 1980, a União Soviética lançou uma campanha de desinformação, acusando o laboratório militar americano de desenvolver o vírus causador do HIV / Aids.
Os soviéticos estavam mentindo para encobrir seu próprio programa de armas biológicas. É isso que inspira as mentiras chinesas?
A campanha soviética incluiu um desenho do Pravda mostrando um oficial militar americano recebendo um frasco com o vírus da Aids em troca de dinheiro para um médico vestindo jaleco. Cadáveres estão no chão ao seu redor.
Em um dos exemplos mais notórios de desinformação comunista que aparece na mídia americana, o então âncora do CBS Evening News Dan Rather pegou essa história. Ele relatou de maneira prática, em um noticiário em 30 de março de 1987, que uma publicação soviética havia acusado um laboratório militar americano de desenvolver o vírus que causou a epidemia de Aids. Ele não acompanhou essa acusação com nenhum comentário do Pentágono ou do Departamento de Estado.
O âncora liberal havia caído em uma manobra soviética para usar a acusação de Aids contra os EUA como uma maneira de desviar a atenção do programa soviético para desenvolver o Ebola e outros vírus como armas.
Essa história havia sido exposta como desinformação soviética antes mesmo de Rather a divulgar. O ex-oficial da KGB Oleg Gordievsky mais tarde admitiu o papel soviético da KGB na divulgação da acusação de Aids contra os EUA em seu livro, KGB - The Inside Story, chamando a acusação de "fabricação" que "também atraiu alguns meios de comunicação ocidentais".
No final, os soviéticos usaram mais de 200 publicações, bem como transmissões de rádio, em 25 idiomas diferentes. Este é o modelo que os chineses estão usando para desviar a atenção deles.
A campanha soviética foi tão eficaz que o Wilson Center apresentou uma discussão, "A conspiração da Aids: KGB e desinformação da Stasi", analisando como os soviéticos conduziram a campanha em associação com o serviço de inteligência da Alemanha Oriental. Um relatório subsequente entra em detalhes substanciais.
A razão pela qual devemos revisitar essa controvérsia é entender por que os comunistas chineses estão usando o mesmo tipo de desinformação hoje. Os motivos por trás da campanha soviética envolviam muito mais do que apenas magoar os Estados Unidos. A campanha soviética foi projetada para desviar a atenção de seu próprio programa de armas biológicas. Ken Alibek, sub-chefe do principal laboratório soviético de armas biológicas, divulgado em seu livro Biohazard que os soviéticos haviam explorado a AIDS como uma arma, mas concluíram que era muito instável para o uso. No entanto, ele disse que eles adicionaram varíola ao seu arsenal. Os soviéticos tentaram encobrir um desastre de armas biológicas em suas próprias instalações de pesquisa biológica do Exército em Sverdlovsk, culpando as mortes por carne contaminada.
Da mesma forma, é razoável supor que a desinformação chinesa que ataca o Exército dos EUA como fonte do coronavírus foi projetada para desviar a atenção do público do que vem acontecendo nos bastidores nos laboratórios chineses. O livro de Alibek descreve surtos de febre hemorrágica na China nos anos 80 que foram causados por um acidente em um laboratório "onde cientistas chineses estavam armando doenças virais".
Em um desenvolvimento interessante, em 28 de janeiro, quando o vírus do coronavírus se espalhou pelos Estados Unidos e Europa, o Departamento de Justiça anunciou que o Dr. Charles Lieber, presidente do Departamento de Química e Biologia Química da Universidade de Harvard, e dois cidadãos chineses haviam sido acusados de ajudar a China comunista. (Lieber e seus advogados se recusaram a comentar).
Lieber tem seu próprio Grupo de Pesquisa Lieber em Harvard. A página da web diz: "O grupo Lieber está focado amplamente em ciência e tecnologia em nanoescala, aproveitando as propriedades físicas únicas de novos nanomateriais para empurrar as fronteiras científicas em biologia e medicina".
O que é fascinante são os "patrocinadores" listados na parte inferior da página. Eles incluem os Institutos Nacionais de Saúde, o Escritório de Pesquisa Naval, o Escritório de Pesquisa Científica da Força Aérea, a Agência de Pesquisa de Projetos Avançados de Defesa e o MITRE, um centro de "pesquisa e desenvolvimento" que afirma estar "resolvendo problemas para um mundo mais seguro". "
Um dos cidadãos chineses, segundo o comunicado de imprensa do DOJ, teria tentado contrabandear frascos de material biológico em suas meias que ele obteve do Centro Médico Beth Israel Deaconess, afiliado a Harvard. Outro cidadão chinês, Yanqing Ye, foi identificado como tenente do Exército de Libertação Popular (PLA), das forças armadas da República Popular da China e membro do Partido Comunista Chinês (PCC).
A mídia e seus "verificadores dos fatos" nos dizem que nada disso tem a ver com o coronavírus. Mas as alegações sensacionais neste caso relatado de "espionagem acadêmica" são que Lieber, que se tornou um "Cientista Estratégico" na Universidade de Tecnologia Wuhan (WUT) na China, estava ganhando muito dinheiro para estabelecer um laboratório de pesquisa na WUT. Além disso, o DOJ disse que Lieber recebeu mais de US $ 15.000.000 em verbas do Instituto Nacional de Saúde (NIH) e do Departamento de Defesa (DOD).
Numa época em que o Congresso parece ansioso por acumular mais bilhões de dólares no NIH para combater o coronavírus, esse escândalo não deveria ser investigado para descobrir para onde o dinheiro estava indo, com que finalidade e para quem? Foi utilizada a experiência americana para criar os laboratórios secretos da China e projetar vírus para adoecer e matar as pessoas dos Estados Unidos e do mundo?
Observe que uma entidade separada, o secreto e controverso Instituto de Virologia Wuhan, tem "parceiros" internacionais que incluem o NIH e Harvard.
Afinal, existe uma conexão americana com o coronavírus?