Chutando o pau da barraca

The Epoch Times - Tradução César Tonheiro

08/06/2020




Pequim reverte a postura de promover barracas de rua para aliviar o desemprego, indicando divisão no partido

8 de junho de 2020 por  Nicole Hao


Quando o premiê chinês Li Keqiang promoveu a idéia de estabelecer uma “economia de vendedores ambulantes ” para aliviar a crise de desemprego do país devido à pandemia, isso surpreendeu muitos.


Durante anos, a remoção das bancas dos vendedores ambulantes era uma prioridade nas grandes cidades. Em 2017, as autoridades estabeleceram uma polícia especial de "gestão urbana" para impor regulamentos que proíbem os vendedores ambulantes de vender mercadorias — mencionando a importância de manter uma imagem higiênica e civilizada.


Após o discurso de Li durante a sessão de 28 de maio  promovendo a ideia na China, os principais varejistas de e-commerce da China, incluindo JD.com e Suning.com e plataformas  de comércio eletrônico como WeChat Pay, lançaram novos produtos e aplicativos para apoiar vendedores ambulantes interessados em vender mercadorias.


Em Pequim e Xangai, muitos moradores começaram a montar suas barracas de vendedores ambulantes.


Mas, no fim de semana, a mídia estatal chinesa repentinamente deu uma reviravolta e criticou a idéia de uma "economia de vendedores ambulantes".


Alguns analistas interpretaram essa reversão como uma indicação de que o regime chinês deseja manter a imagem das metrópoles modernas, ao passo que espera salvar lojas de varejo.


O jornal de Hong Kong Apple Daily citou fontes privilegiadas que disseram que a inversão da marcha sinalizou uma diferença entre como Li e o atual líder do regime, Xi Jinping, preveem políticas econômicas e, portanto, refletem uma luta pelo poder entre os dois.


Enquanto isso, o comentarista de assuntos chineses da China, Tang Jingyuan, acreditava que o conflito não é entre os dois líderes políticos, "mas entre um sistema socialista e o meio de vida das pessoas".


Tang explicou que a economia chinesa sofreu inatividade nos negócios durante o surto do vírus PCC. Então, quando o vírus se espalhou para países de todo o mundo e impactou suas economias, a demanda pelas exportações da China caiu drasticamente.


Quando o regime chinês começou a promover negócios de vendedores ambulantes, sinalizou ao público que a economia socialista da China não teve êxito em garantir a prosperidade do país, disse Tang.


Economia dos vendedores ambulantes


Durante uma entrevista coletiva por vídeo em Pequim, em 28 de maio, o primeiro-ministro chinês Li Keqiang explicou que o país tinha um grande problema de desemprego e a pobreza exacerbou pela pandemia.


Li sugeriu que as pessoas pudessem se tornar vendedores ambulantes para ganhar a vida.

“Cerca de duas semanas atrás, li um relatório que dizia que uma cidade do oeste da China montou 36.000 estandes de fornecedores de celulares. Em uma noite, cerca de 100.000 pessoas tinham um emprego [como fornecedores]”, disse Li.


Em 1º de junho, Li visitou um antigo complexo residencial na cidade de Yantai, província de Shandong, no leste da China, para promover ainda mais a ideia.


Li disse enquanto visitava as bancas dos vendedores: “As bancas das ruas e as pequenas lojas são importantes fontes de emprego. Eles são as chamas que alimentam o mundo humano. Como nas indústrias maiores e de ponta, elas também são vitais para a economia do país.”


Após os discursos de Li, as cidades chinesas proibiram os vendedores ambulantes e incentivaram as pessoas a se estabelecerem.


A revista Caijing, com sede em Pequim, em um relatório de 4 de junho , citou Yao Yang, especialista da Universidade de Pequim, que observou que muitas grandes cidades do mundo permitem que vendedores ambulantes vendam seus produtos, como Nova York, Paris e Londres.


Reviravolta


No entanto, em 6 e 7 de junho, um jornal operado pelo governo da cidade de Pequim, o Beijing Daily, publicou três comentários para criticar a "economia dos vendedores ambulantes".


Os comentários diziam que as bancas de rua são "cheias de produtos pirateados e falsificados", "insalubres e não civilizados", "muito barulhentos" e "bloqueiam o tráfego de carros ... são ruins para a imagem do nosso país e da capital do país".


O Beijing Daily também disse que os órgãos do governo removerão qualquer barraca de rua que já tenha sido montada.


Em 7 de junho, a emissora estatal chinesa CCTV exibiu um comentário intitulado "A economia dos vendedores ambulantes não pode ser levada à ação".


A peça do CCTV enfatizou que "as necessidades básicas para promover a economia são: retomada da produção, manufatura, mercados e negócios". Esta foi uma citação do discurso de Xi feito em fevereiro para incentivar as empresas a reabrir após a epidemia.


Na noite de 6 de junho, o jornal porta-voz do Partido Comunista Chinês People's Daily publicou um comentário intitulado "A economia dos vendedores ambulantes pode ser aquecedora, mas não deve se tornar febre".aquecedora, mas não deve se tornar febre".


O comentário afirmou que, enquanto as barracas de rua podem proporcionar benefícios econômicos, cada governo local deve regulamentar os vendedores de rua, como cobrando taxas de administração; limitar a quantidade de espaço e horários de funcionamento; e verificação das condições de saneamento dos fornecedores de alimentos.

A Radio Free Asia (RFA) Rádio Ásia Livre (RFA) citou um funcionário da mídia estatal chinesa Xinhua, que disse que, em 4 de junho à noite, o departamento de propaganda do Partido instruiu toda a mídia a parar de reportar sobre a "economia dos vendedores ambulantes".


Naquela mesma noite, a Comissão Central de Orientação do Partido para a Construção da Civilização Espiritual, outro órgão de propaganda, revogou regulamentos que permitiam a presença de vendedores ambulantes nas cidades, disse a mesma fonte à RFA.


https://www.theepochtimes.com/beijing-reverses-stance-on-promoting-street-stalls-to-alleviate-unemployment-indicating-split-in-party_3380021.html#

32 views

© Todos os Direitos Reservados - heitordepaola.online

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube