- GATESTONE INSTITUTE - Gordon G. Chang - TRADUÇÃO CÉSAR TONHEIRO - 12 AGO, 2022 -
Rússia e China lançaram outra tentativa de desenvolver uma "nova moeda de reserva global". Em outras palavras, eles estão novamente atacando o dólar.
Em Breve: "O EIXO DO MAL LATINO AMERICANO E A NOVA ORDEM MUNDIAL" em livro IMPRESSO.
Uma versão completa e atualizada!
Há apenas um país que pode destronar o dólar, e não é uma nação do BRICS. São os Estados Unidos. O presidente Joe Biden é o maior aliado da China e da Rússia na "desdolarização" do mundo.
O rublo da Rússia, embora mostrando uma força surpreendente ultimamente, está ligado a um país em declínio de longo prazo – e aparentemente irreversível. Além disso, a Federação Russa, graças à sua agressão e barbárie na Ucrânia, está consolidando seu papel de pária.
Quem quer segurar uma moeda chinesa fraca que está correndo em direção à beira do precipício?
Além disso, Xi Jinping, o governante chinês, acredita no controle "absoluto" de todos os aspectos da sociedade. A ideia de conversibilidade livre, portanto, é quase certamente um anátema para ele. Assim, até que a China abandone completamente seu modelo de desenvolvimento econômico e remova Xi como governante, o renminbi não pode destronar o dólar. O fracasso chinês em tornar sua moeda amplamente aceitável significa, na prática, que a moeda do BRICS nunca sairá do papel.
Quais são os atributos de uma moeda de reserva global? Deve ser estável, deve ser sustentada por uma economia grande e forte, deve ser livremente conversível e deve ser amplamente utilizada.
Os americanos não devem permanecer confiantes demais. A única razão pela qual o dólar ainda é a moeda de reserva do mundo é porque não há alternativa prática. A China e a Rússia, no entanto, estão ocupadas tentando descobrir como criar uma substituta.
“A questão da criação de uma moeda de reserva internacional baseada em uma cesta de moedas de nossos países está sendo trabalhada”, disse Vladimir Putin em junho, em reunião do agrupamento BRICS – Brasil, Rússia , Índia, China , África do Sul –.
Rússia e China lançaram outra tentativa de desenvolver uma “nova moeda de reserva global”. Em outras palavras, eles estão novamente atacando o dólar.
Um “desafio global coordenado ocorrendo para o dólar americano … seria a maior notícia em décadas”, escreve “Tyler Durden”, o pseudônimo para funcionários internos do site ZeroHedge. Durden está “atordoado que ninguém parece se importar que, sem dúvida, a maior mudança no campo de atuação macroeconômico global no último meio século possa estar ocorrendo”.
Considere a linguagem “shift” (mudança). Há apenas um país que pode destronar o dólar, e não é uma nação do BRICS. São os Estados Unidos. O presidente Joe Biden é o maior aliado da China e da Rússia na “desdolarização” do mundo.
As moedas do BRICS estão fracas. O rublo da Rússia, embora mostrando uma força surpreendente ultimamente, está ligado a um país em declínio de longo prazo – e aparentemente irreversível. Além disso, a Federação Russa, graças à sua agressão e barbárie na Ucrânia, está consolidando seu papel de pária.
A África do Sul é um país em marcha à ré. O Brasil, onde um esquerdista lidera as pesquisas antes da eleição presidencial de outubro, também não está destinado à glória econômica. A Índia, certamente grande e indiscutivelmente voltada para a riqueza, simplesmente não está pronta para a liderança econômica ou financeira.
O sucesso da moeda de reserva do BRICS, portanto, depende do renminbi chinês.
Muitos estão otimistas com o “redback”, como alguns agora o chamam. David Goldman, por exemplo, fala sobre a China “sino forming the planet” o Sul Global e argumenta que o uso do renminbi crescerá como resultado.
Pequim divulgou o aumento do uso de sua moeda em maio, quando o yuan, como o dinheiro chinês é informalmente conhecido, representou 2,15% dos pagamentos globais em moeda, de acordo com a Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication, mais conhecida como SWIFT. Isso a tornou a quinta moeda mais ativa do mundo.
Sim, o uso em maio aumentou. Em abril, o número comparável foi 0,01% menor.
A tendência geral é negativa, no entanto. O yuan representou 3,2% das transações globais em janeiro, tornando-se a quarta moeda mais usada. Em períodos anteriores, o yuan era ainda mais amplamente utilizado.
Há uma razão pela qual o renminbi é um pipsqueak (insignificante) internacional. O que falta especialmente à China é o atributo mais importante para o status de moeda de reserva: conversibilidade gratuita em outras moedas.
Os líderes chineses falharam consistentemente em tornar seu dinheiro livremente conversível. Antes da crise financeira asiática de 1997, eles prometeram fazê-lo na virada do século. Em janeiro de 2011, Yi Gang, então chefe da Administração Estatal de Câmbio, prometeu que a China tornaria o renminbi conversível na conta de capital – em outras palavras, permitindo a repatriação gratuita do capital de investimento – em cinco anos.
No final de 2015, acreditava-se amplamente que o Quinto Plenário do Partido Comunista anunciaria a abolição de todos os controles de capital até 2020, o fim do 13º Plano Quinquenal do país. No entanto, o Partido falhou em cumprir essa promessa. Agora a China mais longe da conversibilidade livre.
Houve, ao longo de décadas, pequenas liberalizações na China, mas os avanços muitas vezes foram formalmente revertidos ou não implementados. Pequim, por exemplo, em 2015 interrompeu as transferências de dinheiro que eram permitidas pela lei chinesa, uma medida para reduzir a fuga de capitais.
A China sob o domínio do Partido Comunista não pode permitir a livre conversibilidade. O modelo econômico de Pequim depende de dinheiro barato para empresas estatais e bancos estatais, o que significa que o banco central deprime severamente as taxas de juros dos depósitos. Se os depositantes tivessem escolha, perseguiriam retornos mais altos fora da China. O país não resistiu à debandada resultante de saída de dinheiro.
No momento, o dinheiro está tentando desesperadamente sair. A crise da dívida – Pequim acumulou uma dívida equivalente a, digamos, 350% do produto interno bruto (PIB) – parece que vai derrubar a China. O Grupo Evergrande e muitos outros grandes promotores imobiliários estão inadimplentes nas obrigações; proprietários de imóveis em todo o país estão participando do “boicote das hipotecas”, recusando-se a pagar aos bancos empréstimos para apartamentos; fornecedores das incorporadoras também se recusam a pagar empréstimos bancários; e os bancos são incapazes de honrar os depósitos, de modo que os depositantes estão protestando nas ruas. Como resultado, os investidores estrangeiros estão retirando dinheiro dos mercados de títulos, que estão implodindo. Julho marcou o sexto mês consecutivo que esse dinheiro saiu dos mercados de títulos do país.
Quem quer segurar uma moeda chinesa fraca que está correndo em direção à beira do precipício?
Além disso, Xi Jinping, o governante chinês, acredita no controle “absoluto” de todos os aspectos da sociedade. A ideia de conversibilidade livre, portanto, é quase certamente um anátema para ele. Assim, até que a China abandone completamente seu modelo de desenvolvimento econômico e remova Xi como governante, o renminbi não pode destronar o dólar. O fracasso chinês em tornar sua moeda amplamente aceitável significa, na prática, que a moeda do BRICS nunca sairá do papel.
Os russos e os chineses querem atacar o dólar há décadas, mas agora, apesar de tudo, veem uma oportunidade real de sucesso.
Quais são os atributos de uma moeda de reserva global? Deve ser estável, deve ser sustentada por uma economia grande e forte, deve ser livremente conversível e deve ser amplamente utilizada.
As políticas de Biden minam esses atributos da moeda americana. Seus planos de gastos insanos acabarão por enfraquecer o dólar e, portanto, reduzir sua atratividade como reserva de valor. Esse gasto é viabilizado pela emissão de dívida. A dívida nacional dos Estados Unidos é agora impressionantes US$ 30,64 trilhões e está subindo rapidamente. Eventualmente, os investidores vão virar as costas para um dólar em dificuldades. Ninguém quer manter sua riqueza em uma moeda que perde valor constantemente.
Além disso, Biden já empurrou a economia americana para dois trimestres de crescimento negativo, uma “recessão”, e suas políticas parecem destinadas a continuar e aprofundar a desaceleração.
Além disso, sua imposição de sanções em dólar à Rússia minou uma das principais vantagens do dólar: sua aceitação quase universal e usabilidade para transações. Como resultado, os chineses e os russos estão tentando negociar entre si em renminbi. Além disso, os chineses estão trabalhando para que a Arábia Saudita aceite o redback no pagamento do petróleo.
Enquanto isso, Biden parece estar tentando matar o dólar. Em Pequim e Moscou, eles não podem acreditar em sua boa sorte. Um presidente americano está minando o que Tucker Carlson corretamente chama de “core American interest”: manter o status do dólar como moeda de reserva mundial.
Os americanos não devem permanecer confiantes demais. A única razão pela qual o dólar ainda é a moeda de reserva do mundo é porque não há alternativa prática. A China e a Rússia, no entanto, estão ocupadas tentando descobrir como criar uma substituta. É por isso que eles estão neste momento pressionando por uma moeda do BRICS.
Gordon G. Chang é um ilustre membro sênior do Gatestone Institute, membro de seu Conselho Consultivo e autor de “The Coming Collapse of China”.
PUBLICAÇÃO ORIIGINAL >
https://www.gatestoneinstitute.org/18787/china-russia-attack-dollar