THE EPOCH TIMES - Dorothy Li - TRADUÇÃO CÉSAR TONHEIRO - 25 OUT, 2022
O Grande Salto Adiante implementado pelo déspota, Mao Zedong, resultou numa fome tremenda e naquela ocasião cascas de árvores se tornaram “iguarias” muito apreciadas. Não por acaso, logo após o tirano Xi Jinping obter o 3º mandato, convenientemente surgiu um vídeo na China dando dicas de como transformar cascas de árvores em alimentos. Clique no link e assista ao vídeo:
https://www.youtube.com/shorts/9RhC9kXEb-U
Os Estados Unidos “não estão buscando uma nova Guerra Fria” nem com o regime chinês nem com a Rússia, disse o presidente dos EUA, Joe Biden, na ONU em setembro.
No entanto, a consolidação do poder do líder chinês Xi Jinping durante uma remodelação política de duas décadas inevitavelmente intensificará a competição entre as duas nações e aumentará o risco de uma guerra fria, segundo analistas chineses.
Xi garantiu uma terceira equipe sem precedentes de cinco anos no poder em 23 de outubro após o encerramento do 20º Congresso Nacional do Partido Comunista Chinês (PCC) e instalou aliados nos principais órgãos decisórios do Partido.
O resultado disso é que os Estados Unidos e o Ocidente enfrentam a perspectiva de uma China ainda mais agressiva, segundo analistas. Isso ocorre em parte porque Xi, o líder mais poderoso do regime desde Mao Zedong, agora prioriza a ideologia sobre o pragmatismo.
“Quando a política e a ideologia superam completamente a economia, o espaço para cooperação [entre Pequim e Washington] diminui”, disse Shen Jung-chin, professor associado da Escola de Estudos Administrativos da Universidade de York do Canadá, ao Epoch Times. “Isso significa que haverá confronto e competição ferozes.”
Segurança acima da economia
O uso frequente das palavras “segurança” e “socialismo” no relatório do 20º Congresso do Partido revela que a segurança nacional ocupa um lugar central na China, segundo Shen. O relatório apresentou uma seção separada com foco na segurança nacional pela primeira vez. De acordo com uma análise do Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais, o relatório mencionou a palavra “segurança” 91 vezes, contra 54 vezes no relatório do 19º Congresso do Partido.
Embora o relatório do 20º Congresso do Partido tenha prometido que as reformas de mercado ainda são “políticas básicas do Estado”, Shen disse que as referências a “reforma”, “mercado” e “economia” receberam menos ênfase no documento histórico em comparação com o de cinco anos atrás.
Shen também observou que não houve menção a uma flexibilização da política de “COVID-zero” do regime durante uma versão oral do relatório entregue por Xi na cerimônia de abertura do congresso em 16 de outubro, mesmo que a abordagem rigorosa de manejo da pandemia tenha prejudicado a economia da China.
O Produto Interno Bruto (PIB) da China cresceu 3,9% em 12 meses acumulados até 09/2022, o que é melhor do que o esperado, mas ainda muito abaixo da meta oficial de Pequim para o ano inteiro de “cerca de 5,5%” – sua meta mais baixa em quase três décadas. Esse fraco desempenho econômico ocorre quando o país enfrenta uma crise imobiliária, bloqueios renovados e restrições ao COVID-19, além de riscos de uma recessão global, disse Shen.
O pessimismo em relação à economia da China se refletiu no desempenho do mercado de ações chinês após o anúncio do terceiro mandato de Xi. O índice Hang Seng de Hong Kong caiu 6,3% em 24 de outubro, seu nível mais baixo desde abril de 2009. O índice Hang Seng Tech caiu mais de 9%. O Hang Seng China Enterprises Index, um indicador das ações chinesas listadas em Hong Kong, caiu 7,3%, seu pior desempenho após um Congresso do PCC desde 1994. Este foi o pior dia para as ações em Hong Kong desde a crise financeira global de 2008, enquanto o yuan onshore caiu para seu nível mais fraco desde janeiro de 2008.
Apesar da economia lenta do país, o discurso de Xi “revela que o PCC agora coloca o desenvolvimento econômico em segundo lugar”, segundo Shen.
“A ideologia, especialmente o confronto com o Ocidente, recebe mais destaque no quadro [político]”, disse ele. “Essa tendência é preocupante.”
No relatório do congresso, o regime comunista fez alusão às nações ocidentais que estão adotando ações crescentes para combater as agressões de Pequim, alertando para os desafios de “uma situação internacional sombria e complexa”. Sem mencionar os Estados Unidos ou outros países pelo nome, o relatório afirma que “tentativas externas de suprimir e conter a China podem aumentar a qualquer momento”.
Durante o mandato de Xi, as relações sino-americanas se deterioraram devido a uma série de questões, incluindo os abusos dos direitos humanos do regime chinês em Xinjiang e Hong Kong, sua agressão contra Taiwan e o roubo desenfreado de tecnologia. Mas essas tensões ainda são diferentes daquelas durante a era da Guerra Fria, quando os Estados Unidos se separaram da União Soviética, observou Shen. Em contraste, Washington e Pequim têm laços comerciais profundos que surgiram em grande parte das políticas de reforma econômica do regime implementadas na década de 1980.
“No entanto, agora, parece que Xi está caminhando em uma direção diferente”, disse Shen.
Regra de um homem só
Acenando com as mãos e sorrindo, Xi levou seis homens de terno escuro ao palco com tapete vermelho no Grande Salão do Povo em Pequim em 23 de outubro, enviando uma mensagem de seu controle cada vez maior sobre o Partido e o país.
Xi e os seis homens formam o Comitê Permanente do Politburo, o principal órgão decisório do Partido, um grupo que agora está repleto de partidários de Xi.
Após o congresso de uma semana, ele confirmou seu terceiro mandato de cinco anos como secretário-geral do PCC, um feito que nenhum de seus antecessores reivindicou desde Mao Zedong, que governou o país por 27 anos até sua morte em 1976. A falta de um possível sucessor do líder de 69 anos sugere que ele pode pretender estender ainda mais seu mandato, que termina em 2027.
O novo mandato inovador de Xi era amplamente esperado. Mas até mesmo analistas veteranos ficaram surpresos que a nova geração de elites dominantes do Partido fosse dominada pelos aliados e protegidos do líder de 69 anos.
“Xi agora controlou completamente o Comitê Permanente do Politburo”, disse Li Yuanhua, especialista em China baseado na Austrália e ex-professor associado da Capital Normal University em Pequim.
Exceto pelos dois altos funcionários que mantiveram seus cargos no comitê permanente, Li destacou que todos os quatro membros recém-nomeados são aliados de Xi.
De acordo com Li, esses altos funcionários foram promovidos aos mais altos cargos do Partido por causa de sua fiel execução das decisões de Xi, independentemente de seus méritos.
O analista citou Li Qiang, ex-braço direito de Xi, como exemplo. Como chefe do Partido de Xangai, a estrita implementação de Li da política draconiana de COVID-zero deixou os moradores e a economia da cidade lutando para lidar com um bloqueio de dois meses. Confinados em suas casas ou centros de quarentena, os 25 milhões de habitantes da cidade lutaram para obter comida e assistência médica, alimentando a indignação pública e provocando protestos em pequena escala. As pesadas restrições no centro financeiro do país também infligiram dor à economia do país e devastaram as cadeias de suprimentos globais.
Havia especulado que a carreira política de Li estava condenada. Mas Li agora assume a posição número 2 do Partido e acredita-se que se tornará o próximo primeiro-ministro.
“Os critérios de Xi Jinping [para promover funcionários] são sua conexão com ele, lealdade absoluta a ele e obediência a ele”, disse Feng Chongyi, professor de estudos da China na Universidade de Tecnologia de Sydney.
Assim, as perspectivas políticas das autoridades contam com o apoio contínuo de Xi.
“Agora, o poder está todo nas mãos de Xi”, disse Lu Yeh-chung, professor e presidente do departamento de diplomacia da Universidade Nacional Cheng-chi, em Taiwan.
Yi Ru, Lin Cenxin, Luo Ya e Naveen Athrappully contribuíram para este relatório.
Dorothy Li é repórter do Epoch Times com sede na Europa.
ORIGINAL >