2020: um ano crucial para a China

20/12/2019


- THE EPOCH TIMES -

Tradução César Tonheiro



O líder chinês Xi Jinping é visto em uma tela grande sobre os delegados quando ele se junta a uma sessão do Congresso Nacional do Povo no Grande Salão do Povo em Pequim, China, em 11 de março de 2018. (Kevin Frayer / Getty Images)

A liderança da China enfrenta seus desafios mais assustadores desde a era pós-Mao imediata


19 de dezembro de 2019 James Gorrie


"Um urso ferido (ou panda, neste caso)", diz o velho ditado, "é mais perigoso do que saudável". A idéia por trás desse aforismo amplamente aplicável é simplesmente que adversários fracos ou encurralados têm maior probabilidade de agir de maneira mais maneiras desesperadas e imprevisíveis. Como resultado, eles representam maiores riscos para seus concorrentes. É uma generalização, com certeza, mas há alguma sabedoria nisso também.


2019: ano muito ruim PCC


Isso não quer dizer que a China esteja se sentindo encurralada por si só;  provavelmente seja um exagero. Mas isso não significa que eles não estejam sentindo a pressão de seus muitos problemas, porque com certeza estão. Os últimos 12 meses ou mais foram particularmente desafiadores para a liderança do Partido Comunista Chinês (PCC).


Não há dúvida de que a China, e particularmente a liderança do PCCh, teve um ano muito difícil. Talvez o pior de tudo seja que muitos dos problemas da China não precisaria se tornar os principais desafios que agora se tornaram. Alguns foram auto-infligidos e completamente evitáveis. Outros, no entanto, foram simplesmente mal administrados, ou uma combinação de ambos.


Peste suína africana, Huawei e caos 'Made in China 2025'


Os surtos acontecem, mas no caso da China, a decisão do Partido de impor tarifas retaliatórias sobre a carne suína dos EUA e importar carne suína da Rússia, onde ocorreu um conhecido surto da peste suína africana, foi um erro monumental no julgamento. Então, em uma rara admissão de culpa, o Partido admitiu sua falha em agir rapidamente e conter o surto, que se tornou pior do que o previsto, ameaçando o suprimento de alimentos em todo o mundo.


Essas falhas políticas catastróficas custaram à China metade de seu rebanho suíno apenas em 2019. A responsabilidade por severa escassez de alimentos, dificuldades e aumento dos preços dos alimentos cabe apenas à liderança do PCC.


No âmbito do comércio global, o  contínuo esforço da liderança do PCC sobre o programa "Made in China 2025" era totalmente desnecessário. Declarar que a China se tornaria o centro mundial de desenvolvimento tecnológico e fabricação às custas de seus principais parceiros comerciais era imaturo, auto-indulgente e simplesmente estúpido. O golpe previsível foi de alguma forma surpreendente para a liderança do Partido.


Mais precisamente, a promessa de esvaziar as economias de seus maiores parceiros comerciais mostrou grande desrespeito aos países que tornaram a China rica. Esse ponto foi ressaltado pelas revelações dos escândalos de spyware da Huawei na Polônia, Canadá, países nórdicos e Estados Unidos. Ele iluminou a política oficial da China de roubo de propriedade intelectual e tecnologia contra o resto do mundo em escala industrial.

Também ajudou a validar a nascente guerra comercial do presidente Trump contra a China. Para muitos, Pequim conseguiu —  e continua recebendo —  o que merecia.


Causando dano a Hong Kong


Depois veio a insistência de Pequim em empurrar uma lei de extradição essencialmente sem lei para Hong Kong. Novamente, outro ato de suprema arrogância e incapacidade ou falta de vontade de avaliar a relação risco-recompensa de uma situação. Os protestos poderiam ter rapidamente terminado  dentro de uma semana.


Quando as manifestações começaram em junho de 2019, a presença de três milhões de pessoas nas ruas de Hong Kong dizia à liderança do Partido que o projeto de extradição custaria mais do que valeu a pena.  Por sua vez, Pequim se recusou a usar o bom senso. Se o projeto tivesse sido retirado imediatamente, os manifestantes teriam ganho, provavelmente comemorado na rua por um fim de semana e depois continuado com suas vidas.


Em vez disso, a abordagem desonesta de Pequim provocou condenação internacional, além da perda de receita, o principal centro financeiro da China perdeu prestígio. Os protestos em Hong Kong continuam e provavelmente continuarão por algum tempo.


O Partido perdeu vantagem e a liderança foi humilhada. O que é pior, nesciamente permitiu a “intromissão estrangeira” em Hong Kong — a única coisa pela qual o PCCh alertou seus cidadãos por décadas. Isso ocorre desde que o presidente Trump conseguiu vincular o tratamento de Pequim aos manifestantes de Hong Kong às negociações de guerra comercial com os Estados Unidos.


Ao não lidar com a situação de Hong Kong de imediato, Pequim deu ao presidente Trump uma alavancagem que ele nunca teria tido. É um desastre para a liderança do PCC que só parece piorar quanto mais o tempo passa. O que é evidente para todos no Partido, na China, Hong Kong e no resto do mundo é que a liderança não tem boas opções. Essa ferida autoinfligida continua a infectar o PCC em sua essência.


Lidando com "Trump"


Até a própria guerra comercial poderia ter sido amplamente resolvida antes do início da crise de Hong Kong. Lembre-se de que Trump anunciou um acordo com a China que havia sido alcançado em maio. A liderança chinesa, no entanto, minou e humilhou o presidente dos EUA, retirando-se dos termos acordados.


Novamente, isso não foi sábio nem útil para a causa da China. Não foi apenas uma leitura errada da liderança do Partido sobre como e onde os interesses da China foram melhor atendidos, mas também um tremendo erro de julgamento em relação à personalidade e às ações do Presidente Trump.


O não reconhecimento das diferenças fundamentais entre o presidente Trump e seus antecessores resultou na escalada da guerra comercial, e não na sua resolução que estava claramente à vista. A liderança do PCC teve uma grande oportunidade em maio passado para administrar com sucesso o relacionamento com os Estados Unidos em uma base cooperativa e pôs tudo a perder.


A resposta de Trump às negociações de má-fé da China foi rápida. Ele imediatamente aumentou as tarifas, restringiu o acesso da China às principais tecnologias e assinou uma ordem executiva que bania a Huawei e outros fornecedores de redes chineses devido a suas ameaças à segurança nacional . O que foi uma oportunidade para uma resolução relativamente indolor da guerra comercial acabou perdida, sem ganho discernível para a China.


Se Trump tinha alguma dúvida sobre a duplicidade de caráter do PCC e o apetite  para levar a sua liderança pessoal à humilhação agora não tem mais. Além disso, se os membros do PCC não tiveram dúvidas sobre seu futuro imediato no início de 2019, hoje se deram conta.

Definitivamente, a China está em pior situação do que no ano passado.


A grande questão é: "A China se tornará mais agressiva em 2020?" Ou seja, no próximo ano a China flexionará seus músculos militares em reação aos desafios crescentes e não alcançados e à falha na liderança? Continuará a dar um tiro no próprio pé, independentemente das consequências?


Ou o Partido reavaliará seu processo de tomada de decisão e procurará resolver seus problemas de maneira mais racional?


Deve ser um ano interessante.


James Gorrie é escritor e palestrante no sul da Califórnia. Ele é o autor de "The China Crisis".


As opiniões expressas neste artigo são de opinião do autor e não refletem necessariamente as opiniões do Epoch Times.



https://www.theepochtimes.com/2020-a-pivotal-year-for-china_3179405.html

© Todos os Direitos Reservados - heitordepaola.online